Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

フランス語で「石畳み」の意味を持つ言葉を名付けられたドット柄のレザー「パヴェ」。 豚革をなめした後に、ドット柄を型押しした上に、エナメル加工を施しております。 ダイヤのパヴェを想起させる上品さを演出しております。 大理石のような美しい風合いを楽しめるレザー「サミットC」。 豚革をなめした後に、網目状の型押しをした上に、エナメル加工を施しております。 2つと同じ模様がないマーブル柄は、“自分だけのもの”を持つ喜びを教えてくれます。 ※受注生産のため、ご注文後の機種・色の変更、返品はお受けできません。ご利用の機種をよくご確認のうえお買い求めください。 ※一部対象外の機種がございます。あらかじめご了承ください。 ※画像はイメージです。機種によってカメラ穴の形状は異なります。 ※天然皮革を使用しているため、掲載画像と実際の商品とは模様などが異なります。 　また、ご覧になっているPC環境によっては、実際の色と若干の差異がある場合がございますので、ご了承くださいますようお願いいたします。 ※ケースのサイズはS、M、L、XLの4種類からなります。ご注文いただいた機種に合わせて、こちらで最適なサイズを選択して加工いたします。 ※本製品はホールドベルト部分にマグネットを使用しておりますので、クレジットカードなどの磁気カードの収納は避け、 　カードの注意事項をよくご確認の上ご使用ください。読み取り等ができなくなる恐れがあります。 ※本製品に収納された、カードのデータ等が喪失された場合におきましても、当社では一切保証致しかねます。 【バリエーション】全2種 ・パヴェ：ブラック ・サミットC：ベージュ 【対応機種】 ・Rakuten Hand　【本体:約H:138×W:63×D:9.5mm 商品サイズ:M】 ・シンプルスマホ5　【本体:約H:154×W:70×D:9.3mm 商品サイズ:XL】 ・arrows NX9　【本体:約H:152×W:72×D:8.5mm 商品サイズ:L】 ・arrows We　【本体:約H:147×W:71×D:9.4mm 商品サイズ:M】 ・HUAWEI nova lite 3+　【本体:約H:155×W:74×D:8.5mm 商品サイズ:XL】 ・Huawei P20 lite　【本体:約H:149×W:71×D:7.4mm 商品サイズ:M】 ※記載以外のスマートフォンでのご利用をご希望の場合はお問い合わせください。 　対応可否のご確認させていただきます。 【本体サイズ】 ・Sサイズ：約H:137×W:75×D:14mm ・Mサイズ：約H:147×W:80×D:14mm ・Lサイズ：約H:156×W:82×D:14mm ・XLサイズ：約H:162×W:87×D:14mm 【製品仕様】 装着ケース部分(トレー)：PC(ポリカーボネート) 手帳外革及びカードポケット：豚本革　手帳内革：豚本革 原材料：日本 Product Planning by JAPAN 【仕様】 ・ロングベルト仕様 ・2WAYポケット ・9ドットイヤーホール ※お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。パヴェ／サミットC iPhone用手帳型はこちら 【製品使用の本革】 パヴェ／サミットC フランス語で「石畳み」の意味を持つ言葉を名付けられたドット柄のレザー「パヴェ」。 豚革をなめした後に、ドット柄を型押しした上に、エナメル加工を施しております。 ダイヤのパヴェを想起させる上品さを演出しております。 大理石のような美しい風合いを楽しめるレザー「サミットC」。 豚革をなめした後に、網目状の型押しをした上に、エナメル加工を施しております。 2つと同じ模様がないマーブル柄は、“自分だけのもの”を持つ喜びを教えてくれます。 【ラインナップ】 ↓当ページ以外の機種の方はこちら Apple iPhone 手帳型ケース SONY Xperia 手帳型ケース SAMSUNG Galaxy 手帳型ケース SHARP AQUOS 手帳型ケース Google Pixel 手帳型ケース 当ページ以外の本革ケースはこちら↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 【製品の特徴】 ■スピーカーホールがあるので、ケースを閉じたまま画面を汚さず通話ができます。 ■交通カードやポイントカードなどを収納できるポケットが機能的!! もちろんSuicaなどの交通カードをケースに入れたまま改札を通過できます。 （カードポケット1段・マルチポケット1段） ■カードが取り出しやすいフィンガースライドホール！これがあると本当に便利!! ギフトラッピングサービスについて