Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ↑ファイルサイズ大きめのカタログデータpdfになります↑ ブラジャー(B/C/D) ブラジャー(E/F) ブラジャー(G/H) ノーマルショーツ(M/L) レースショーツ(M/L) リボンショーツ(M/L) サニタリーショーツ(M/L) スリップ(M/L) 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより在庫切れが発生する場合がございます。 在庫切れの場合、商品のキャンセルをお願いする場合がございます。【Harper-ハーパー-】 【小さなフリルで私だけのときめきを】 小花やフリルを組み合わせ、リサマリらしい遊び心を詰め込んだキュートなシリーズです。レース全体にラメ糸を用いた格子柄を大胆に刺しゅうして、直線のラインを強調したデザインに。その間には対照的な丸みのある小花と、フリルに見立てたシアー感のあるアップリケをあしらうことで、様々な柄のミックスを楽しめる可愛らしい印象に仕上がりました。格子柄はレースの端までほどこすのではなく、三角形のデザインにすることで、単調にならずさりげない抜け感を演出。お花は一つ一つの大きさや種類、カラーを変えて、野花を摘んだ花束のような可憐な華やかさを表現しています。周りにはお花を引き立たせるように、動きのある葉やツルをあしらいました。スカラップ部分にほどこしたアップリケとリンクしたフリルデザインも、心ときめくワンポイントです。カラーは可愛らしくも上品な印象のレッド×ホワイト、ポップな華やかさのミント×イエロー、アウターライクで落ち着きのあるブラウン×ブルーで展開しています。 ＜パターン＞ 【Sweet Rich（スウィートリッチ）】 年齢や体型を問わずフィットしやすい、Risa Magliの中でも一番ナチュラルなパターン。レモン型のパッドで綺麗な谷間を演出。丸みとボリュームで女性らしく可愛らしいラインを作ります。 ＜こんな方にオススメです＞ ふんわり丸みのあるバストラインがお好きな方 谷間やボリュームを強調するのが苦手な方 バストに左右差がある方 Risa Magliのブラジャーを初めてご着用する方 ＜関連アイテム＞ お揃いのアイテムは以下よりご確認ください。 ・68730 ブラジャー（B・C・D） ・68731 ブラジャー（E・F） ・68732 ブラジャー（G・H） ・78730 ノーマルショーツ ・78731 レースショーツ ・78732 リボンショーツ ・78736 サニタリーショーツ ・18730 スリップ カップ 3/4カップ ワイヤー あり サイドボーン あり（樹脂製） パッド 取り外し可能パッド付属（不織布製） ホック 2段×3列 ストラップ 長さ調節可能（取り外し不可） 素材 ナイロン・ポリエステル・ポリウレタン 検索用キーワード：リサマリ RisaMagli レース 花柄　フラワー　刺繍　ミント　ブラウン　レッド