Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ↑ファイルサイズ大きめのカタログデータpdfになります↑【色とりどりのフラワーガーデン】 庭園に咲きほこる色とりどりの花々をイメージしたシリーズです。 フロント上辺のインケミレースには、揺れるように咲くたくさんの小花を散りばめて、まるでお花畑に包み込まれたような華やかな印象に仕上がりました。 お花の刺しゅうは様々なステッチでほどこすことで、他にはない奥行き感を表現。庭園のアーチを連想させる幾何学模様や、流れるように描かれた曲線との組み合わせが、リサマリらしい可愛らしさを演出します。 ポイントであしらったリーフの刺しゅうは、コロンとした実のようなディテールにすることで、新しい季節を感じられるデザインに。フロントサイドには花柄のフリルレースを添えて、華やかさを後押しします。 カラーはほんのりとスモーキーにすることで、可愛らしさの中にも大人の上品さをプラスしました。 ＜アイテム特徴・着用感＞ 両サイドのリボンは結び目がほどける仕様のため、ウエストサイズの調整が可能。お好みの着け心地に調整していただけます。リボンは伸縮性があるため解けにくく、ほんのりとセクシーさを感じさせてくれるアイテムです。 ＜サイズ＞ M：ヒップ 87〜95cm L：ヒップ 92〜100cm ＜商品仕様＞ ・バック部分伸縮性：あり ・フロント部分透け感：あり ・素材：ナイロン・ポリエステル・ポリウレタン ＜関連アイテム＞ お揃いのアイテムは以下よりご確認ください。 ・69270 ブラジャー（B・C・D） ・69271 ブラジャー（E・F） ・69272 ブラジャー（G・H） ・59273 ソフトブラ ・79270 ノーマルショーツ ・79271 レースショーツ ・79272 リボンショーツ ・79274 Tバックショーツ ・79276 サニタリーショーツ ・19270 スリップ ブラジャー(B/C/D) ブラジャー(E/F) ブラジャー(G/H) ソフトブラ(M/L) ノーマルショーツ(M/L) レースショーツ(M/L) リボンショーツ(M/L) Tバック(M/L) サニタリーショーツ(M/L) スリップ(M/L) 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより在庫切れが発生する場合がございます。 在庫切れの場合、商品のキャンセルをお願いする場合がございます。 検索用キーワード：リサマリ RisaMagli レース 花柄　フラワー　刺繍　ミント　ピンク　ブルー