Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ↑ファイルサイズ大きめのカタログデータpdfになります↑【優美に咲くカメリアの花をまとって】 冬のカメリアのお花をモチーフに輝くラメ糸をあしらったシリーズです。 レースにはアクセサリーをモチーフにした様々なチェーン柄をストライプ状に入れることで、お花に動きが生まれ、奥行きを感じられるデザインに仕上がりました。カメリアのお花は立体的な強めのステッチでインパクトをプラス。花びらには部分的に繊細なグラデーションをほどこし、細やかな手法で華やかさを演出しました。 カラーは上品な美しさを表現したチャコール・ピンク・ブルーで展開。冬の澄んだ空気の中に凛と咲くお花が、特別な日に導いてくれるようなコレクションです。 日常のふとしたたたずまいも、美しいものへと変えてしまうようなアイテムになれますように。ワンランク上の美しさを演出した 「Risa Magli Reine（レーヌ）」ブランドの世界観をお楽しみください。 ＜パターン＞ 『N Make Type』 バストの高さを強調しない、Naturalで丸みのあるシルエットを演出します。バージスラインに近いワイヤーを使用し、どんな体型の方でもフィットしやすいパターンです。 ＜こんな方におすすめです＞ 脇の締め付けやワイヤーの締め付けが苦手な方 年齢・体型を問わずに合うものが欲しい方 ふんわり丸みのあるバストラインがお好きな方 谷間やボリュームを強調するのが苦手な方 ＜商品仕様＞ ・3/4カップ ・ワイヤーあり ・サイドボーンあり（樹脂製） ・取り外し可能パッド付属（不織布製） ・ホック：2段×3列 ・ストラップ長さ調節可能（取り外し不可） ・素材：ナイロン・ポリエステル・ポリウレタン ＜関連アイテム＞ お揃いのアイテムは以下よりご確認ください。 ・69220 ブラジャー（B・C・D） ・69221 ブラジャー（E・F） ・69222 ブラジャー（G・H） ・79220 ノーマルショーツ ・79221 レースショーツ ・79224 Tバックショーツ ・79226 サニタリーショーツ ・19220 スリップ ブラジャー(B/C/D) ブラジャー(E/F) ブラジャー(G/H) ノーマルショーツ(M/L) レースショーツ(M/L) Tバックショーツ(M/L) サニタリーショーツ(M/L) スリップ(M/L) 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより在庫切れが発生する場合がございます。 在庫切れの場合、商品のキャンセルをお願いする場合がございます。 検索用キーワード：リサマリ RisaMagli レース 花柄　フラワー　刺繍　チャコール　ピンク　ブルー