Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ↑ファイルサイズ大きめのカタログデータpdfになります↑【すずらんの花束に願いを込めて】 雨上がりのすずらんをモチーフにしたシリーズです。 レースにはリアルな表情のすずらんをあしらい、茎のクルクルしたディテールやキラキラと降り注ぐラメの粒が、清楚で可愛らしい印象に。大きめの曲線のスカラップはバイカラーにすることで、存在感と動きのあるデザインに仕上がりました。 すずらんの花言葉のように、幸せが訪れるような明るい気持ちにさせてくれるコレクションです。 ＜アイテム特徴・着用感＞ Risa Magliのサニタリーショーツは、ブラジャーとペアでデザインをお作りしています。ブルーな日でもコーディネートを楽しんで憂鬱な気分もHAPPYに。そんな願いをこめてお届けいたします。 レーヨン素材を使用し、気持ちの良い履き心地でストレスフリーにこだわりました。クロッチ部分はカサカサと音がなりにくく、汚れの落としやすい防水布を使用しております。足口にはレースを使用し、ボトムスへも響きにくくなっております。 ＜サイズ＞ M：ヒップ 87〜95cm L：ヒップ 92〜100cm ＜商品仕様＞ ・バック部分伸縮性：あり ・クロッチ部分防水布使用 ・素材：レーヨン・ポリエステル・その他 ＜関連アイテム＞ お揃いのアイテムは以下よりご確認ください。 ・62500 ブラジャー（B・C・D） ・62501 ブラジャー（E・F） ・62502 ブラジャー（G・H） ・72500 ノーマルショーツ ・72501 レースショーツ ・72502 リボンショーツ ・72506 サニタリー ・12500 スリップ ・32501 カップ付キャミソール ・22501 タップパンツ ブラジャー(B/C/D) ブラジャー(E/F) ブラジャー(G/H) ノーマルショーツ(M/L) レースショーツ(M/L) リボンショーツ(M/L) サニタリーショーツ(M/L) スリップ(M/L) カップ付キャミソール(M/L) タップパンツ(M/L) 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより在庫切れが発生する場合がございます。 在庫切れの場合、商品のキャンセルをお願いする場合がございます。 検索用キーワード：リサマリ RisaMagli レース 花柄　フラワー　刺繍　アイボリー　ピンク　ネイビー