Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ↑ファイルサイズ大きめのカタログデータpdfになります↑【美しく重なり合うアベリアの花々】可憐に咲くアベリアのお花をイメージしたシリーズです。レースにはラフなステッチで大胆に描いたアベリアと小花を刺繍して、奥行きのある繊細な仕上がりに。キラキラと輝くラメ糸とワンポイントのカラーリングが、小花がふわっと浮き出ている様子を可愛らしく表現しています。リボンにはツイード風の網目模様をほどこした、小花のアップリケを重ねました。レース上辺には幾何学模様を立体的なインケミ手法でほどこして、エレガントな美しさを演出。色展開も冬の空気に溶け込むような、やわらかく上品な雰囲気を醸し出すコレクションです。日常のふとしたたたずまいも、美しいものへと変えてしまうようなアイテムになれますように。ワンランク上の美しさを演出する 【Risa Magli Reine（レーヌ）】ブランドの世界観をお楽しみください。＜アイテム特徴・着用感＞Risa Magliのサニタリーショーツは、ブラジャーとペアでデザインをお作りしています。ブルーな日でもコーディネートを楽しんで憂鬱な気分もHAPPYに。そんな願いをこめてお届けします。レーヨン素材を使用し、気持ちの良い履き心地でストレスフリーにこだわりました。クロッチ部分はカサカサと音がなりにくく、汚れの落としやすい防水布を使用しております。足口にはレースを使用し、ボトムスへも響きにくくなっております。＜サイズ＞M：ヒップ 87〜95cmL：ヒップ 92〜100cm＜商品仕様＞・バック部分伸縮性：あり・クロッチ部分防水布使用＜関連アイテム＞お揃いのアイテムは以下よりご確認ください。・64720 ブラジャー（B・C）・64721 ブラジャー（D・E・F）・64722 ブラジャー（G・H）・74720 ノーマルショーツ・74721 レースショーツ・74724 Tバック・74725 ヒップハング・74726 サニタリー・14720 スリップ ブラジャー(B/C) ブラジャー(D/E/F) ブラジャー(G/H) ノーマルショーツ(M/L) レースショーツ(M/L) Tバック(M/L) ヒップハング(M/L) サニタリーショーツ(M/L) スリップ(M/L) 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより在庫切れが発生する場合がございます。 在庫切れの場合、商品のキャンセルをお願いする場合がございます。 検索用キーワード：リサマリ RisaMagli レース 花柄　フラワー　刺繍　ライトグレー　クリーム　ピンク