Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ↑ファイルサイズ大きめのカタログデータpdfになります↑【凛とたたずむクレマチスの花のように】「精神の美」という花言葉を持つクレマチスをモチーフにした、華やかで洗練されたシリーズです。サイドには刺繍レースを使用して、重なる2枚仕立てでふんわりとした軽やかなアイテムに仕上がりました。クレマチスの花びらには1枚ずつ繊細なグラデーションをほどこして、上品で優雅な女性らしさを演出。花びらとは対照的なステッチで描かれたリーフは、素朴な可愛らしさをプラスしてくれます。幾何学模様をほどこしたスカラップは、あえて控えめなディテールでクラシカルな印象を後押し。身生地にはシアーチュールとストレッチレースをあしらいました。繊細なラメ糸のきらめきが動くたびに上品な輝きを放つ、特別感あふれるコレクションです。日常のふとしたたたずまいも、美しいものへと変えてしまうようなアイテムになれますように。ワンランク上の美しさを演出した 「Risa Magli Reine（レーヌ）」ブランドの世界観をお楽しみください。＜アイテム特徴・着用感＞身生地はチュール素材を使用しております。さらりとした気持ちの良い着心地で、ワンピースなどのお洋服のインナーとしてもご着用いただけます。＜サイズ＞M：ヒップ 87〜95cm（総丈：約30cm）L：ヒップ 92〜100cm（総丈：約30cm）＜商品仕様＞・身生地の伸縮性：若干あり・ウエスト部分ゴム内蔵＜関連アイテム＞お揃いのアイテムは以下よりご確認ください。・65250 ブラジャー（B・C）・65251 ブラジャー（D・E・F）・65252 ブラジャー（G・H）・75250 ノーマルショーツ・75251 レースショーツ・75252 リボンショーツ・75254 Tバック・75256 サニタリー・15250 スリップ・35251 カップ付キャミソール・25251 タップパンツ ブラジャー(B/C) ブラジャー(D/E/F) ブラジャー(G/H) ノーマルショーツ(M/L) レースショーツ(M/L) リボンショーツ(M/L) Tバック(M/L) サニタリーショーツ(M/L) スリップ(M/L) カップ付キャミソール(M/L) タップパンツ(M/L) 当該商品は自社販売と在庫を共有しているため、在庫更新のタイミングにより在庫切れが発生する場合がございます。 在庫切れの場合、商品のキャンセルをお願いする場合がございます。 検索用キーワード：リサマリ RisaMagli レース 花柄　フラワー　刺繍　クリーム　ピンク　ネイビー