Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　商品説明 い草上敷き 日焼けや汚れから畳をカバー 汚れや色褪せが気になるけど、畳替えは費用もかかるし大変... そんなとき、上敷きならサッと敷くだけで簡単に和室をリフレッシュできます。 はっ水加工付きで水に強い! い草の表面にはっ水加工を施しているため水を水玉状にはじきます。 飲み物などをこぼしても、すぐに拭き取ればシミにもなりにくく安心! 　※注意事項 ・実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影を行っておりますが、商品色はご使用のモニターによって実際の明るさや色と異なって見える場合がございます。 　※返品・交換について ・万が一、破損等の初期不良がございましたらお届け後7日以内にご連絡ください。 ・商品の初期不良以外（注文間違いやイメージ違い等）による返品は承ることができません。 　関連キーワード い草 いぐさ 井草 イグサ い草ラグ い草ラグマット い草カーペット い草敷物 い草マット 井草ラグ 井草ラグマット 井草カーペット いぐさラグ いぐさカーペット いぐさラグマット いぐさマット イグサカーペット イグサラグ イグサマット 畳の上に敷く 畳の上に敷くもの い草のござ い草ござ 畳風カーペット 畳ラグ 畳ラグマット 畳カーペット い草上敷き たたみマット 畳マット ござマット ござカーペット ござ 茣蓙 ゴザ 畳カバー 畳の保護 模様替え 裏貼りなし 裏なし 裏無し 畳の上に敷くゴザ 畳の部屋 和室 和 シンプル 江戸間 本間 送料無料▼▼上敷き（ござ）特集ページはこちら▼▼ 商品詳細 商品 い草カーペット 特徴 はっ水加工付きの引目織の上敷。 水などをこぼしても未加工品よりも拭き取りが簡単にできるので、小さなお子様がいるご家庭にもおすすめです。 引目織は、たて糸が表に出ないので汚れにくく表面も滑らかで、ごみがたまりにくい特徴があります。 素材 表面：い草100％　引目織 縁：No.70　四方縁 サイズ 江戸間3帖(約174×261cm) 製造国 中国 サイズバリエーション 江戸間 江戸間1帖 江戸間2帖 江戸間3帖 江戸間4.5帖 江戸間6帖 江戸間8帖 江戸間10帖 本間 本間1帖 本間2帖 本間3帖 本間4.5帖 本間6帖 本間8帖 本間10帖 その他 ※和室に敷き詰める場合は上敷き鋲で固定してご使用ください。 ※生産工程上、サイズにばらつきがございます。 ※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影を行っておりますが、商品の色はご使用のモニターによって実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます。