Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】西行の短歌・俳句「いかでかは、散らであれとも思ふべき、暫しと慕ふ、なさけ知れ花」を書道家が毛筆書道で色紙に直筆、額に入れてお届けします。当店では挑戦、努力、成功、幸福、感謝、成長、家族、仕事、自己啓発など様々なテーマから人生の糧となる名言、四字熟語、諺、故事成語、格言を厳選、毛筆で直筆、お届けしています。これまで、6,000名以上の方からご注文いただき、お届けしてきました。身の回りにあるモノの多くがパソコン等でデザインされるようになった今、日本の伝統文化、芸術として長い歴史をもつ書道作品は、見るたびに不思議と身がひきしまり、自分と向き合う感覚を感じられる方も多いはずです。この言葉はネット、書籍など各種メディアで紹介されることも多く、受験やスポーツ、家庭、仕事、経営など人生のさまざまな場面で、自分を奮い立たせ前向きに努力するきっかけとなる言葉です。一点一点が当店の専属書家による手書き直筆のため、パソコン制作のような完璧さはございませんが、印刷物にはない温かみ、力強さを感じていただけます。筆の動きが見えるような筆跡、墨の濃淡が織りなす美しい文字は、毎日、目にするたび、新しい気づきや勇気を与え、仕事や学業に励む方、経営者やビジネスリーダー、挑戦を続けるすべての人にとって、自分を励ます座右の銘となれば幸いです。作品は木製額に入れてお届けしますので、届いたその日からすぐに和室やリビング、書斎や玄関、オフィスの壁などに飾っていただけます。素晴らしい言葉と、日本の伝統文化である毛筆書道の美しさを一つにした本商品は、インテリアとしてはもちろん、日々の暮らしを豊かにするアイテムです。また、ギフトとして購入される方も多く、開店祝い、新築祝い、退職祝い、昇進祝い、さらには受験生や若者への激励の贈り物として、さらに、海外の方へ、日本の精神文化と伝統工芸を伝えるプレゼントとしても人気です。丁寧に梱包してお届けいたしますので、大切な方への贈り物としてもご利用ください。ぜひ、日本文化を象徴する書道の美しさと、歴史的に重みのある言葉が融合した作品を身近に置いていただき、日々の生活、仕事、学業など人生の励みにしてください。【商品仕様】■掲載の商品画像はパソコンで制作した直筆イメージ画像です。■サイズ：27×30×1cm■木製額に入れてお届け（前面は透明樹脂板、吊り下げ金具紐＆自立スタンド付、額色や仕様が若干変更になる場合がございます）■当店の専属書家（書道家）が注文受付後に直筆、発送前に直筆作品画像を送信させていただきます。■この文言については、各種媒体で紹介、一般的に伝わっているものであり、紹介の人物が発したことを保証するものではありません。■ご希望の言葉が見つからない場合はオーダーメイドでの直筆も承っております。お気軽にお問い合わせください。【この短歌・俳句について】西行の名言「いかでかは、散らであれとも思ふべき、暫しと慕ふ、なさけ知れ花」は、人生の儚さや美しさを深く考えさせる言葉です。この言葉は、花が散ることを避けられない運命として受け入れつつも、その一瞬の美しさを大切に思う心を表しています。私たちも日々の生活の中で、瞬間瞬間の美しさや大切な人との時間を大事にしたいものです。西行の詩は、自然や人の感情に対する深い理解を示しており、私たちに感謝の気持ちを思い起こさせます。この名言を通じて、日常の中にある小さな幸せや美しさに目を向け、心豊かに生きることの大切さを感じてみてはいかがでしょうか。西行の言葉は、私たちにとっての心の支えとなるでしょう。【人気の作品】1位：お好きな名言・言葉をオーダーメイド直筆2位：武田信玄『一生懸命だと知恵が出る、中途半端だと愚痴が出る～』3位：吉田松陰『夢なき者に理想なし、理想なき者に計画なし、計画～』4位：上杉鷹山『為せば成る為さねば成らぬ何事も成らぬは人の為さぬ～』5位：渋沢栄一『四十、五十は洟垂れ小僧、六十、七十は働き盛り～』6位：『努力する人は希望を語り、怠ける人は不満を語る』7位：山本五十六『やってみせ、言って聞かせて、させてみせ、ほめて～』8位：『継続は力なり』