Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

さまざまな贈り物・イベントにおすすめです 季節のイベントに お正月 母の日 父の日 敬老の日 クリスマス クリスマスプレゼント クリスマスギフト バレンタイン バレンタインデー ホワイトデー ホワイトデイ 春夏 秋冬 ギフト プレゼント GIFT お祝い事に 合格祝い 進学祝い 成人式 成人祝い 卒業 卒業記念 卒業祝い 卒業式 入学 入学祝い 入学式 高校 大学 社会人 就職 就職祝い お祝い 御祝い 結婚祝い ご結婚 御結婚 結婚記念日 出産 出産祝い 誕生日 記念日 記念品 バースデー バースデイ バースディー 還暦 還暦祝い 感謝などのお気持ちに お礼 御礼 お返し 御返し ありがとう おめでとう 喜ばれるポイント 上品 上質 セレブも愛用 流行 オシャレ おしゃれ お洒落 かわいい 可愛い スタイリッシュ 人気 売れ筋 おすすめ ラッピング 新品 様々な方への贈り物に 奥さん 旦那さん お母さん お父さん 姉妹 兄弟 おばあちゃん おじいちゃん 子供 娘 息子 義母 義父 家族 彼女 彼氏 友達 女性 男性 リンレ財布 rinre財布 財布rinreブランド RINRE（リンレ） 商品名 バッファローレザー長財布 品番 217910 素材 水牛本革（バッファローレザー） カラー (1)ブラック (2)グリーン サイズ(約) 縦9cm/横19.5cm/厚み1cm 仕様 カードポケット14/紙幣ポケット2/小銭入れ1/フリーポケット1/ファスナー付ポケット1 【水牛革-バッファロー】 水牛革は、沼地や河川に生息する「水牛」が原皮。 柔らかく強靭な水牛革を贅沢に使用した、バッファローシリーズ。 豊富に油分を含んでいるので、使い込めば使い込むほど美しい光沢を放つのが水牛革。自分の手に馴染んだエイジングが楽しめます。 ちょっとワイルドなデザインなので、男女問わず若い人たちに人気です。 水浴びを好む動物なので、通常の牛革より耐水性があります。 しかし、耐水性があるといっても、革にとっては水が弱点なのは同じなので、 雨の時には防水スプレーを、濡れたら柔らかい布ですぐ拭き取るようにしてください。 お手入れをする時の保革クリームはデリケートタイプをお選びください。 ※新色入荷・生産終了等に伴い頂いたレビューと販売中のカラーが異なる場合がございます。ご了承くださいませ。 ＊掲載商品は実店舗及び他店舗でも同時販売しております。その為、ご注文を受付けた場合でも在庫調節のズレにより品切れとなる場合が御座います。 ＊掲載写真は撮影やパソコンの環境により、実物と異なって見える場合がございます。 ＊表記サイズは採寸用サンプルの実寸値となりますので、お届け商品と表記寸法の間に多少の誤差が生じる場合がございます。ご了承ください。