Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●紙袋のご用意はできません。●ギフト商品のため納品書は同梱されません。●メーカー都合により、デザイン・内容等が変更になる場合がございます。●ご注文者様宛以外へ発送の場合、お届け先様の転居・住所不明・長期不在などが発生した際は商品をご依頼主様へ転送させていただきます。鰹節屋ならではのだし薫るお吸物 厳選した天然の素材だけで引いたお出汁に大きな具材、1枚ずつ手焼きした香ばしい最中、それぞれの旨味がお椀の中で調和する味わい豊かなお吸物です。 ふぐ 鮮やかで爽やかな柚子皮と三つ葉の香りが、上品なふぐの白身の美味しさを引き立てます。 ほたて 鰹だしと帆立の旨味が重なり、菜の花は緑鮮やかに広がり、柚子が味にも香りにも爽やかさを添えます。 ゆば 比叡ゆばをふんだんに使用し、三つ葉とゆずを添えたお吸物。 たい 噛むほどに深く広がる鯛の身の淡白な味わいが、澄み切った上品なだしと調和します。 ふかひれ入り ふかひれの食感をいかし、溶き卵で優しい和風味に調えました。 のどぐろ 高級魚である-のどぐろ-(あかむつ)を椀種に、えのき、葱を添えお吸物にしました。■本格和風だし お吸物(ふかひれ入り×2・ゆば・のどぐろ・ほたて・ふぐ) 【卵・小麦】■箱サイズ:箱170×255×55mm【用途】引出物 結婚内祝 婚家 結婚祝 出産内祝 出産祝 仏事 快気 新築 記念 贈答 お返し お祝い 御祝 香典返し 法事 法要 引越し 新築祝い お中元 お歳暮　敬老の日 還暦 賀寿 母の日 父の日 自分へのご褒美　自分へのお取り寄せグルメなど 快気祝い 成人お祝い 金婚式 銀婚式 入籍記念日 白寿 卒寿 米寿 傘寿 喜寿 古希 還暦祝い 賀寿 長寿祝い 緑寿 入園祝い 入学祝い 卒業祝い 就職祝い 新築祝い 開店祝い お土産 お誕生日プレゼント お年賀 お中元ギフト 会社 企業 残暑見舞い●紙袋のご用意はできません。 ●ギフト商品のため納品書は同梱されません。 ●メーカー都合により、デザイン・内容等が変更になる場合がございます。 ●ご注文者様宛以外へ発送の場合 お届け先様の転居・住所不明・長期不在などが発生した際は 商品をご依頼主様へ転送させていただきます。