Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品名 ： 高級アレンジメント 素材 ： シルクフラワー（造花） 仕様 ： サイズ　W115×D50×H45cm 備考 ： 大変贅沢な作品で存在感があります。 応接間等、キャビネットやテーブルの中央に飾っていただきたいです。 ホテルのロービー等でも、お客様を迎える癒しのアレンジメントになります。 白のローズリリー(カサブランカの一種)の美しさ、アマリリス・ライトグリーンのバラがそれぞれとけ合っています。 シルバーに輝く器に合わせ、シルバーパープルのバラも挿し色に使用しています。By Ritsuko さまざまなシーンで、お使いいただいております。 ＜旬の季節の贈りもの＞ 入学祝い・バレンタイン・シンボルフラワー ＜大切なあの人へのプレゼント＞ 御祝・御礼・御挨拶・粗品・お使い物・贈答品・ギフト・贈りもの・進物・記念日・結婚記念日・お誕生日・発表会 ＜お祝いや内祝いなど祝儀の品＞ 引き出物・お祝い・内祝い・結婚祝い・結婚内祝い・出産祝い・出産内祝い・プロポーズ・婚約・引き菓子・快気祝い・快気内祝い・プチギフト・金婚式・銀婚式・告白・喜寿・米寿・卒寿・還暦・ ＜ビジネスでのギフト・お礼・大人のマナーとして＞ 開店祝い・移転祝い・お見舞い・歓送迎会・送別祝い・退職祝い・公演楽屋見舞い・開店 オープン・新築祝い・引越し祝い・入学祝い・卒業祝い・ ＜年忌法要など仏事の品＞ 法事・法要・仏事・弔事・志・粗供養・満中陰志・御供え・御供物・お供え ＜自宅用　インテリアにも＞ 陶器や、バスケット・ガラス・植木鉢（テラコッタ）などのフラワーベースを使ったアレンジだけでなく、リースやトピアリー・ぬいぐるみも。 ＜シルクフラワーとは＞ 一般的に言う「造花」の事ですが、近年その質の向上には目を見張るものがあり、近くで見ても生花と見間違えるほどの美しいシルクフラワーが続々誕生しています。 ＜プリザーブドフラワー（プリフラ）とは＞ 枯れない「花」・魔法のお花として、人気のプリザ。保存する「プリザーブド」という意味をもつフラワーです。 ※よくある間違い⇒ ブリザーブド・ブリザード・プリザーブ 人気の花材⇒バラ（ばら）・ダリア・あじさい・カーネーション・ガーベラ・シンビジュウム・菊・グリーン ・蘭・アモローサ・など ＜フラワーショップR&M＞ アレンジメント・ウエディング（ウェディング・ブライダル）レッスンを中心に、デザイナーが活躍中。 テレビ、ラジオ・新聞・雑誌などで紹介されたアレンジ・花束。ブーケはもちろん、「送料無料」や、「即日発送OK（翌日配達可能地域もあり。）」「カード付き」「SALE」「限定・訳あり」のセールも人気。 など、お客様に喜ばれるサービスにも、定評があります。フレンチスタイルだけでなく、和風・和モダンなアレンジも人気。卸・オーダーメイドなども可能。 【リース】【送料無料】【セール品】【バンバンタイムセール】【お誕生日】【両親へ】【クーポン】 【1105送料無料-s】品名 ： 高級アレンジメント 素材 ： シルクフラワー（造花） 仕様 ： サイズ　W115×D50×H45cm 備考 ： 大変贅沢な作品で存在感があります。 応接間等、キャビネットやテーブルの中央に飾っていただきたいです。 ホテルのロービー等でも、お客様を迎える癒しのアレンジメントになります。 白のローズリリー(カサブランカの一種)の美しさ、アマリリス・ライトグリーンのバラがそれぞれとけ合っています。 シルバーに輝く器に合わせ、シルバーパープルのバラも挿し色に使用しています。By Ritsuko 。by Ritsuko ■■□→デザイナーの「平川律子」ってどんな人？？