Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アメリカ軍USEDのジャケットやパンツを数枚ほどいた物を生地にした、オリジナルのジャンパスカートです。 モスグリーン色とグレーがかったエメラルドグリーンの様な珍しい色目とのコントラストがスッキリとした、落ち着いた印象の大人のジャンパスカートです。 胸当ての部分やウエスト部分、スカート部分と、沢山の機能的なポケットや洗濯表示の様な遊び心あるワッペンが単調にならないように配置され、アメリカ軍実物ワッペンの深いネイビーがスカート全体を際立たせてくれています。 サイズ (cm) 着丈95・W78・H92 ※素材の特性上、商品によって寸法が0.5cm前後異なる場合があります。 サイズについて 素　材 綿等 ※ 竹原クロージング　オリジナル商品は1枚1枚の生地に積み重ねられた歴史を、その生地にしかないオンリーワンの味わいや風合いとして楽しんで頂きたく、USEDの商品を使用して製作しております。 又、末永くご愛用して頂けます様に、ボタンホール等をあえて手縫いで解れ難くジグザグと不揃いに縫製しております。予めご了承ください。 ※ ご覧のモニターやパソコンの機種などの違いにより色が現物と異なる場合があります。 お部屋の照明などによっても変わってきます。ご不明な点がございましたら、いつでもご質問ください。 ※ ジャンパスカートにつきましては、トルソー着用の画像の状態で、肩紐からの採寸となります。 ※ こちらの商品は店頭でも販売しております。在庫状況は随時変更するよう努めておりますが、万が一、売切れの場合はご容赦ください。 191227竹原クロージング　オリジナル　ジャンパスカート（モスグリーン色）43 竹原クロージング　オリジナルスカートは日本メーカーのデニム商品やシャツ、アメリカ.ロサンゼルスにて 買い付けて参りましたUSED商品（デニム商品や、アメリカ陸軍（ARMY）、海軍（NAVY）、空軍（AIR　FORCE）の実物のシャツやパンツ、つなぎ服、コットン素材のダッフルバック等）色々な物を生地として使用して製作をしております。 ワッペンやボタンは米軍の物や、海外で買い付けて参りました貴重な物、ユニークな物を使用しております。 生地として使っている服やバックは、何十年も前に作られ、使用されていた物も御座います。 その為、一つ一つの商品には、それぞれに異なる風合いと魅力があり、同じ物を作る事は出来ません。 竹原クロージング　オリジナルスカートは、全ての商品において、最初から最後まで全ての作業を一人で行っております。 使用する衣類の一目一目を時間をかけて手作業で丁寧に解き、生地として使用出来る状態にする作業から、デザイン、縫製まで妥協せず拘り抜いて作っています。 その為、作れる数は限られております。 一つの商品が出来上がるまでには1週間から長い物ですと一ヶ月程の期間を要します。 世界に一つだけの、貴方だけの一枚を身に付けてみませんか。 鏡に映ったご自身の姿に思わず笑顔になって頂けましたら… 心に沢山の感動と実りをお届け出来ましたら幸いでございます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　竹原クロージング