Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Libetee multifunctional suitcase リベティ 多機能スーツケース 【Libetee(リベティ)】 高品質な素材と精巧なデザイン、必要な機能だけを兼ね備えた現在特許出願中のスーツケース。 利便性と耐久性をこだわり抜いた製品は、どこへ行っても活躍します。 SNSやテレビなどでも話題のスーツケース。 ・軽量で衝撃に強いPC樹脂100%を採用 ・日本製(HINOMOTO)サイレントランキャスターを採用し静かに運べる上、360°独立に回転できるダブルキャスターで安定した走行が可能 ・カップホルダー搭載で、ペットボトル、カップ、折畳み傘など置くことができ、旅行がより快適! ・前面がワンタッチオープンでパソコンなどの出し入れがスムーズに! ・ぶつけやすい角には耐久性の高いアイアンパッドを装備して、衝突&衝撃への耐性が格段にUP ・モバイルバッテリーを接続することで充電ポート(USB/Type-C)からどこでも簡単に充電できる ・スマホスタンド付きで待ち時間も快適に動画を視聴可能 ・3階調整できるキャリーバーで、振動振幅10mm以内 ・ダブルロック搭載し、安全に旅を楽しめる ・小分けに便利な複数のポケットや液体用ポケットを内蔵し小物類をキレイに整理 【USB充電方法】 携帯電話の充電ケーブルと、モバイルバッテリーもしくはPCが必要です。 1.スーツケースの前面を開けて充電ケーブルを見つけてください 2.充電ケーブルの一端をモバイルバッテリーに接続し、スーツケース上の充電ポートを通じて充電ケーブルで充電が必要なデバイス（携帯電話やタブレットなど）に接続してください。 3.デバイスを開き、充電中かどうかを確認します。充電中でない場合は、すべての接続が正しく挿入されているか、そしてモバイル電源が充電されているかを確認してください。 ※本製品にはモバイルバッテリーは含まれておりません。 BRAND Libetee (リベティ) DETAIL 容量：40L 機内持ち込み可 TASロック搭載 キャリバー3段階調整 ドリンクホルダー スマホスタンド 充電ポートUSB＆TYPE-C- 日本正規販売店 SIZE サイズ(cm) 縦 横 厚さ 重量(g) FREE 54 36 25 3800 サイズは若干前後します。サイズの測り方 MATERIAL 素材 PC素材