Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ボールの保管方法 ・できるだけ高温多湿になる場所や光は避けて、通気性の良い場所で保管してください。 ・ベランダ・車のトランク・物置などはボールの保管場所としてできるだけ避けて下さい。 ・押入れや靴箱等で保管される場合、定期的に風通しの良い場所で陰干ししてください。 ・ボールに付着した少しの汚れであれば、乾いた柔らかい布でから拭きしてください。 ・手垢・油性の汚れであれば、水か薄めた中性洗剤を柔らかい布に含ませて、しっかり絞ってから拭くと取れやすいです。ただし、目立たないところで試して問題ないようであれば、全体を拭いてください。また拭き取り後は日陰で十分に乾かしてから保管してください。 ボールの廃棄について ・劣化したボールは本来ボールが持つ性能を十分に発揮できないため、プレーにも影響を及ぼす可能性があります。プレーの質向上のためにも、劣化したボールは定期的に新しいボールと入れ替えることをおすすめいたします。 ・使用しなくなったボールは、地方自治体が指定する廃棄方法に従って廃棄してください。 ボールは使用していくうちにどうしても劣化が進んでいきます。使用環境や保管方法で変わりますが、 普段のメンテナンスでより長くボールをお使いいただけます。正しくボールをメンテナンスして、長くご愛用くださいませ。 空気入れをお持ちでないお客様にはこちらの空気入れをおすすめいたします。 空気を入れるだけでなく、抜くこともできる空気入れ moltenペンタゴンDX【ミカサ　MIKASA　バレーボール】バレーボール　5号球　トレーニングボール　1000g　VT1000W ※ミカサ・バレーボールトレーニング球・5号球※ ■　商品説明　■ ミカサのバレーボールトレーニング用5号球です。 詳細データ ●商品内容：バレーボール ●トレーニング球 ●人工皮革 ●5号球（一般・大学・高校用） ●サイズ：円周65〜67cm ●重量：約1000g ●推奨内圧：0.300kgf/cm² ●意匠登録 ●タイ製 ●メーカー：MIKASA（ミカサ） お届け日数 ※こちらの商品はメーカーからのお取り寄せとなります。 通常3〜5営業日程度で発送いたします。メーカー在庫が常に変動しているため、在庫切れの場合は次回の入荷予定をご連絡させていただきます。