Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

寸法 長　さ：377．5cm（9尺9寸7分） 　幅　：31cm（8寸2分） お太鼓：113．5cm（3尺） 素材・織元 正絹　五泉織物　夏塩瀬　絽　江口　日本の絹 手染め江戸紅型 状態 当店にて手縫いで仕立てた、新品・仕立て上がりの 非常にキレイなお品ですので、 お手元に届きましたら、すぐにお召しいただけます。 色 涼しげなオフホワイトに落ち着いた藍紺・渋い紫・カラシ色・桜色 落ち着いた茜色・抹茶色 画像1・8・9が実際に近いお色です。 着用時期 6月～9月 年代 30代～60代以上 TPO お茶・お花のお稽古、お買いものやお食事会、 趣味の集まりなどのカジュアルなお出かけに お召しいただけます。 お知らせ 土日祝日はお休みをいただいておりますので、 お休み中にご注文いただいた場合は、当店からのご連絡は お休み明け営業日となりますことをご了承ください。 商品説明 透け感の涼やかな五泉織物「江口」の夏塩瀬の帯地に、 手染め江戸紅型にて仕上げられた四季花が 上品でお洒落な印象の染九寸名古屋帯です。 使用している生地は、京都の丹後、滋賀の長浜とともに 全国三大白生地産地として栄える五泉の織物で、 良質な絹糸を丹念に操って撚りをかけ、織り上げる絹織物です。 塩瀬の帯は緩みにくいため大変締めやすく、その品質は広く認められ、 京都の室町や名古屋へ高級白生地として出荷されています。 そんなすべやかな質感が上質で心地よい、 上品な透け感の涼やかな夏塩瀬の帯地に、 美しい凛としたお色で職人さんの手によって丁寧に手染めによって染め出された テッセンの花・菊・梅・笹などの草花が、上品さの中に落ち着いた華やかさを 添えています。 江戸紅型独特の落ち着いたお色使いでくっきりとした輪郭で染め出された柄行は、 涼感と洒落感漂い、夏帯の中でも人気の高いお品です！ またお太鼓裏になる部分には、細やかに単色にて桜に梅が染め上げられ 見えないところにまで大変手の込んだ仕上がりです。（画像6参照） 夏塩瀬の帯は、単衣から盛夏のお着物まで合わせられますので、 夏のお着物に心強いアイテムです！ また、塩瀬の染め帯は、紬などの織のお着物はもちろん、染めのお着物にも 締めることができますので、コーディネイトの幅も広く、 締めやすく着くずれにくく、大変重宝なお品です。 五泉夏塩瀬の上質な質感と、江戸紅型の風情ある染の仕上がりを、 是非お手元にてご堪能ください。着物通販　ロマン着物みやがわ すぐにお召し頂ける仕立て上がりのお品です 夏 名古屋帯 新品 仕立て上がり 手染江戸紅型 四季花 夏塩瀬 九寸名古屋帯 オフホワイト b580