Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

寸法 身長（最大値）：169cmまでの方にお召し頂けます 裄（最大値）：71cm 生地幅：38cm 素材 正絹 状態 呉服問屋で仕入れました新品・未仕立てのキレイなお品です。 色 落ち着いたサーモンピンク系の濃淡で 画像1・4・7が実際に近いお色です。 着用時期 10月～5月 参考着用年代 30代～60代 着用シーン 日常のお出かけ・観劇・カジュアルなパーティ・お正月など、 ミス・ミセスを問わず重宝にお召しいただけます。 お知らせ 土日祝日はお休みをいただいておりますので、 お休み中にご注文いただいた場合は、当店からのご連絡は お休み明け営業日となりますことをご了承ください。 商品説明 しなやかな質感の生地を、大変お洒落な暈し染めを施し、 花の丸紋刺繍を飛び柄にて配した、モダンでオシャレな印象の小紋です。 霞のように施した暈し染めは、遠目からも美しく 粋でこなれた洒落感を演出致します。 そこへモダンなお色の絹糸にて配された上品な花の丸紋が、お洒落にアクセントとなり スッキリと洒落た雰囲気を醸し出します。 若い方には、明るめの帯やモダンなお色の帯を合わせ、モダンな洒落味ある着姿に、 年配の方には優しいお色の帯を合わせ、若々しくお召しいただけます。 帯や小物合わせで個性に合った装いが出来るお品を、 是非お手元にてお楽しみください♪ お仕立てをご希望のお客様へ！ ◆期間限定特別価格にてお仕立てをさせて頂いております！◆ 手縫い袷仕立て　：湯のし，正絹胴裏　込み　 こちらのお着物は共八掛付きのお品ですが、大変お得なお値段ですので、 同一料金とさせていただきますことをご了承ください。 ～お仕立ての流れ～ 1：購入後そのままお仕立てする（仕立て後の返品不可） 2：購入後、お手元で確認してからお仕立てする 　生地の風合いや実際のお色をご確認いただいた後、 　付属の寸法表に必要事項をご記入いただき、 　同封しております伝票で当店までご返送ください。 　返送料は無料です。 ◆当店ではお客様のご指定の寸法にお仕立ていたしております。◆ご自身の寸法が分からない方は【裄・身長・バスト・ヒップサイズ】を 　お知らせいただければ寸法を割り出してお仕立て出来ます！ ◆商品は30～40日ほどでお手元にお届けできます。 ◆お仕立ての料金表はこちら ◆その他の訪問着の商品一覧はこちら ◆お手持ちのお品物も、特別価格にてお仕立てを承っております！着物通販　ロマン着物みやがわ　 お値打ち価格 未仕立て花の丸紋刺繍モダン暈し染め小紋c174 【お仕立てとパールトーンをご希望の方はこちらからご購入ください】 着物仕立て コート仕立て パールトーン加工