Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

在庫切れの場合　受注生産が可能です。 お届けまで4～6ヶ月程かかります。 ◆職人が一点一点丁寧に手染めしておりますので、職人の仕事の都合によって納期が多少遅れる場合もございます。 ◆染め上がりのタイミングは当店でも分かりかねます。 ◆出来上がりましたら発送日時をお知らせいたします。 上記の旨にご同意いただいた上でのご予約をお願いいたします。 勝手を申し上げますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。 寸法 長 さ：375.5cm（9尺9寸1分） 幅 ：31.5cm（8寸3分） お太鼓：114cm（3尺0寸1分） 素 材織 元染 元 正絹 浜ちりめん 栗山吉三郎工房（落款画像6参照） 状態 新品・仕立て上がりのお品です。 お手元に届きましたらすぐにお使いいただけます。 色 地色はシックな藍で、寒色系を基調にした柄 画像1が実際に近いお色です。 着用時期 10月～5月 年代 30代～60代以上 TPO お茶・お花のお稽古、お買いものやお食事会、 趣味の集まりなどのカジュアルなお出かけに お召しいただけます。 お知らせ 土・日・祝日はお休みをいただいておりますので、 当店からのご連絡は、翌営業日となりますことをご了承ください。 商品説明 仕立て上がりのお品を、お値打ちな価格で販売しておりますので、どうぞご利用ください。 着物好きが一度は憧れる、大変おしゃれな栗山工房の九寸名古屋帯です。 栗山吉三郎氏の栗山工房の和染紅型は、琉球紅型をモチーフにし、独創的な世界観が栗山紅型の特徴で、 お色柄も大変お洒落で、着物通の方にも人気のブランドとなっており、派手過ぎず地味過ぎない 絶妙なバランスが、年齢層を問わず好まれている逸品となっております。 現在は二代目と、次期三代目、次世を担う職人の方々が、蒸し以外の全行程を工房内で一貫して行い、 お色はもとより、図案ももちろん、「これぞ栗山吉三郎！」という特色あふれるものを日々創作されています。 こちらのお品はお太鼓に大きく大胆にバイオリンの柄をあしらっており、中には異国情緒あふれるエキゾチックな柄が 散りばめられていて、栗山工房らしい、おしゃれ感と個性を感じさせるデザインになっています。 地色のシックな藍色は、大人の女性らしいしっとりと上品な印象を際立たせ、柄は寒色系でまとめることで、 全体に統一感のある落ち着いた雰囲気に仕上がっています。 それでいて、挿し色にグリーンや紫が加わることで、ぱっと華やかな雰囲気も感じられます。 デザインの個性と、色合いの落ち着きのバランスが絶妙なこだわりのお品を、ぜひお手元でお確かめください。 パールトーン加工を承ります！ せっかく新しく買った帯が、急な雨や不意の水濡れでシミになってしまったら、がっかりですよね。 パールトーン加工をしておけば、抜群の撥水効果で水濡れを防ぎますし、 ちょっとした汚れは軽く拭き取るだけですぐにきれいになります！ アフターサービスも充実しているので、さらに安心です！着物通販 ロマン着物みやがわ 名古屋帯 九寸帯 栗山吉三郎工房 和染紅型 正絹 浜ちりめん 仕立て上がり カジュアル バイオリン 音楽 藍 c698