Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

在庫切れの場合　受注生産が可能です。 出来上がりまで1年3ヶ月～1年6ヶ月程かかります。 ◆職人が一点一点丁寧に手染め・手刺繍をしておりますので、職人の仕事の都合によって納期が多少 遅れる場合もございます。 ◆刺繍の仕上がりのタイミングは当店でも分かりかねます。 ◆出来上がりましたら発送日時をお知らせいたします。 ◆未仕立てでの発送も受け付けております。 上記の旨にご同意いただいた上でのご予約をお願いいたします。 勝手を申し上げますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。 お知らせ こちらのお品は一点のみとなっておりますので ぜひこの機会にどうぞ！ 寸法 身長（最大値）：179cmまでの方にお召し頂けます 裄（最大値）：71cm 生地幅：38cm 素　材織　元染　元 正絹（シルク100％）　丹後ちりめん　日本の絹手刺繍　金刺繍　尾峨嵯共八掛 状態 新品・未仕立てのキレイなお品です。 色 上品なライトグレーの地にグレーの暈し 画像1・4・10が実際に近いお色です。 着用時期 10月～5月 参考着用年代 30代～60代以上 着用シーン ご訪問・ご挨拶・パーティ・お見合い・入学・卒業式 などの場面で幅広くお召しいただけます。 お知らせ 土・日・祝日はお休みをいただいておりますので、 当店からのご連絡は、翌営業日となりますことをご了承ください。 商品説明 しっとりと肌に馴染む上質な丹後ちりめんの生地に、 品良くアクセントとなる粋な暈し染めに、美しく咲き誇る枝垂れ桜と胡蝶蘭を 豪華な手刺繍で表したお着物です！ 繊細な刺繍で全て柄をあしらった訪問着で、 大変優美で日本の風情に満ちています。 上品なお色ですので、大人の女性の落ち着きと上品さを醸し出しますし、 まるで友禅のような暈しを刺繍にて表現されており、甘くなりすぎない、 すっきりとした着こなしをしていただけます。 また、所々にあしらわれた美しい金糸も、控えめながら 高級感や格調高さを醸し出しており、晴れの日にふさわしい装いを していただける、素晴らしいお品です。 金銀糸をふんだんに使った帯を合わせれば、上品にまとまり、 お祝い事にもってこいの装いができますし、 帯や小物のお色を少し落ち着かせれば、しっとりとした上品さ漂う 雰囲気の装いが出来ると思います。 大変見事な手刺繍を、是非お手元にてご堪能ください。着物通販　ロマン着物みやがわ　 訪問着 未仕立て 豪華手刺繍 桜 胡蝶蘭 グレーe375 【お仕立てとパールトーンをご希望の方はこちらからご購入ください】 袷仕立て パールトーン加工 紋入れ