Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BRAND ：　Mt RAINIER DESIGN WORKS マウントレイニアデザインワークス ----------------------------------------------------------------------- NAME　：マウントレイニアデザインワークス　ショルダーバッグ 7127 ----------------------------------------------------------------------- MT.RAINIER DESIGN(マウントレイニアデザイン)新作定番再入荷です。定番となる2列のジッパーがアクセントの仕分け収納に便利なタテ型バッグは、サイドポケットに500mlのペットボトルが入ります。使い込むほどに味わいの出る綿ナイロンの混紡素材、通称ロクヨンクロスを使用しています。 Mt　RAINIER DESIGN WORKS ［背景］ 1960年代、バックパッキング発祥の地、シアトルからバークレーを中心とした米西海岸周辺には、数多くの優秀な工場が存在した。そこからノースフェースやコロンビア、そしてシェラデザインズなどのアウトドアブランドが誕生した。 西海岸で培われた優秀な技術は、90年代以降はアメリカにとどまらず、フィリピン・ベ トナム・中国など、さらに効率的に生産可能な地域を求め、世界に広がっていった。 商品開発の中で素材や縫製にこだわりを持つ『Mt　RAINIER DESIGN WORKS』は、最も適した技術を持つ工場を世界中から選び、優れた商品を提供することをコンセプトとしている。 [誕生] 2006年、カリフォルニアにある縫製工場で、手間暇を惜しまない1960年代当時の入念な物づくりが再開された。 北米産の60/40ファブリックを使ったマウンテンパーカーの復活である。私たちの求める「快適で、永く愛されるウェア」とは？その答えは、「時流に流されぬデザイン」　「必要にして充分な実用的機能性」　そして「耐久性」であった。 こうして自分たちが追い求める理想のウェア/ギアの開発プロジェクトが始動した。 ・・・『Mt　RAINIER DESIGN WORKS』の誕生であった。 RED GRAY D.NAVY OLIVE COYOTE BLACK     ■生地: 表生地:綿60% ナイロン40% 裏生地:ナイロン100% ■カラー: 6色 ■サイズ: H23 W17.5 D13.5cm　1L