Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

BRAND ：journal standard Furniture ジャーナルスタンダードファニチャー NAME　：PLAYA SOFA Back Cushion　Lサイズ　プラヤソファ 背クッション　　 【注意事項】 ※こちらの商品は素材違いもございます。 購入の際はお間違いのないよう、確認をお願いいたします。※こちらはPLAYA SOFAの背クッションLサイズの商品ページです。 ソファベースは別売りです。 JOURNAL STANDARD FURNITUREオリジナル、空間の中心で自由に使えるアイランドソファー。 アイランドソファーは、部屋の中央に配置してどの方向からでも座れるようデザインされた、まるで「島」のようなソファです。 肘掛けがないシンプルなデザインで、自由なレイアウトが可能です。 背クッションの向きを自在に変えられるので、家族や友人とリラックスしながら会話を楽しむのにぴったり。 お部屋の雰囲気や用途に合わせて柔軟に配置できます。 また、部屋のスペースを有効に活用できるため、広々とした空間を演出することができます。 【製品につきまして】 ・こちらは背クッション1点の商品ページです。最後の画像のように背クッションを2点並べる場合は、本製品を2点お買い求めください。 ・照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。また、パソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。 ・商品の色味は、商品アップ画像をご参照ください。 ベージュ グレー ピンク イエロー カーキ ネイビー 【製品につきまして】 照明の関係により、実際よりも色味が違って見える場合があります。 またパソコン・スマートフォンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。 商品の色味は、商品アップ画像をご参照ください。 幅51　奥行32　高さ32cm ポリエステル100％ *組み立て* 無し *納期* メーカー直送となります。メーカー在庫のある場合は数日でお届けが可能です。ない場合はオーダー後、メールにてご連絡いたします。 お急ぎの場合は、購入前にご連絡ください。 *送料* 無料 （一部地域を除き） 沖縄、離島の一部地域は別途お見積もりいたします。 *カラー* グレー/ベージュ/ピンク/イエロー/カーキ/ネイビー   journal standard Furniture/ジャーナルスタンダードファニチャー journal standard Furniture/ジャーナルスタンダードファニチャーの家具は時流を加えたファッションのようなスタイルを提案する　JOURNAL STANDARDのインテリアブランド。 ヴィンテージを今に解釈したスタンダードなオリジナルアイテムと、トレンドが感じら　れる国　内外の旬なブランドを組み合わせたテイストミックスのスタイルを提案しています。 O.L.D/オーエルディーは名古屋での正規代理店をしています。