Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 「暮らしに合わせて選べる、杉無垢材のヴィンテージダイニングシリーズ」 あえて節や天然のキズを残したワイルドな杉無垢材と、マットなブラックアイアン脚を組み合わせた「BANGATE（バンゲート）」。プリント合板では出せない、一点ものの無骨な表情が、お部屋を憧れのカフェ風空間に格上げします。本格的な天然木なのに驚くほど軽く、脚を四隅ギリギリに配置した足元広々設計で実用性も抜群。 このページでは、お部屋に合わせた「120cm（奥行70cm）」と「150cm（奥行75cm）」の2サイズ、そして「テーブル単品」「ベンチ付き4点セット」「チェア4脚の5点セット」から、あなたにぴったりのスタイルを自由にカスタマイズしていただけます。 商品コード BAN-SET-0405 商品名 BANGATE ダイニングシリーズ 商品仕様 サイズ: 【テーブル120】幅 1200 × 奥行 700 × 高さ 720 mm 【テーブル150】幅 1500 × 奥行 750 × 高さ 720 mm【チェア】幅 440 × 奥行 540 × 高さ 840 (座面高さ420) mm 【ベンチ】幅 1050 × 奥行 360 × 高さ 420 mm 素材: (テーブル)杉の天然木、スチールパイプ (チェア/ベンチ) ウレタン、合板、PUレザー、スチールパイプ 商品重量: w120テーブル：19.5kg / w150テーブル：24kg / チェア：4.5kg / ベンチ：7.9kg 耐荷重: テーブル：約40kg　チェア：約80kg 仕様: 要組立品 (組立時間約30分/1人) 商品詳細 ■ 天然木×アイアンの圧倒的ヴィンテージ感。選べる杉無垢材ダイニング BANGATE（バンゲート） ■ 暮らしの真ん中に、本物の木の温もりを。 毎日、家族が顔を合わせ、美味しい食事を楽しむ場所だからこそ、素材にはこだわりたい。そんな想いを形にしたのが、この「BANGATE（バンゲート）」ダイニングシリーズです。主役は、豊かな表情を持つ「杉の天然木（無垢材）」。プリント合板や木目調シートでは決して味わえない、本物の木だけが持つ力強い木目と温かみが、ダイニングをパッと明るく、洗練された空間へと変えてくれます。 ■ 杉の個性をそのまま活かす、ヴィンテージ仕上げ。 BANGATEの最大の特徴は、杉の天然木が持つ「節」や「ダメージ跡」を、隠すことなくあえてデザインとして残していることです。一点一点異なる木目の流れや、天然のキズ、色の濃淡は、まさに世界にひとつだけの個性。ヴィンテージ家具のような使い込まれた風合いを再現しており、届いたその日からお部屋に「こなれた味」と「男前な雰囲気」をプラスしてくれます。インダストリアルやブルックリンスタイル、北欧モダンなど、どんなインテリアにもスッと馴染むデザインです。 ■ お部屋に合わせて選べる、2つの絶妙なサイズ感。 日本の住宅事情に合わせて、使い勝手の良い2つのサイズをご用意しました。 ■ 幅120cm×奥行70cm 1人?2人暮らしなら贅沢に、3人?4人家族でもコンパクトにまとまるサイズ感。奥行きを70cmに抑えることで圧迫感を軽減し、限られたスペースでも動線をしっかり確保できます。こだわりのワークデスクとしても人気です。 ■ 幅150cm×奥行75cm 家族4人で囲んでもお皿やグラスがゆったりと並べられる、ワイドで贅沢なサイズ。奥行きは75cmと広すぎないため、お互いの距離感がちょうど良く、会話が弾む食卓になります。広い天板いっぱいに広がる杉のダイナミックな木目は圧巻です。 ■ 杉材だから叶う「本格派なのに、実は軽い」というメリット。 無垢材のテーブルは重くて動かしにくい……そんなイメージを覆すのが杉材の特徴です。他の木材に比べて空気を多く含む杉は、見た目の重厚感に反して驚くほど軽量。商品重量は120cmで約19.5kg、150cmでも約24kgと、女性一人でも少し持ち上げて移動させられる重さです。毎日の掃除機がけや、季節に合わせた模様替えもストレスなく気軽に行えます。 ■ 木の呼吸を守る「水性樹脂塗装」とお手入れのコツ。 天板の表面には、木の質感を最大限に引き出す「水性樹脂塗装」を施しました。ウレタン塗装のような不自然なテカリがなく、杉のさらっとした心地よい肌触りをダイレクトに感じられます。表面はしっかり保護されているため、日常の汚れはサッと水拭きするだけでOK。 ■ 都会的なスパイス、マットブラックのスチール脚。 温かみのある杉の天板を引き締めるのは、細身ながら強固なスチールレッグ（アイアン脚）。マットな質感のブラック塗装が、空間全体をスマートに引き締めます。脚の底面には、床のわずかな段差によるガタつきを微調整できるアジャスターを装備。いつでも安定した使い心地を提供します。 ■ ライフスタイルに合わせて選べる、3つのセットスタイル。 ■ テーブル単品 お気に入りのデザイナーズチェアと組み合わせて、自分だけのこだわりのダイニングを作りたい方に。 ■ 4点セット（テーブル＋チェア2脚＋ベンチ1台） 「ゆったり座れるチェア」と「スッキリ収まるベンチ」のいいとこ取りセット。背もたれのないベンチは、使わない時はテーブルの下にスッポリ収納できるため、お部屋を広く見せたい方に大人気です。 ■ 5点セット（テーブル＋チェア4脚） 家族全員の特等席が揃う王道スタイル。コロンとしたフォルムが可愛いチェアが、ダイニングに統一感と高級感をもたらします。 ■ 汚れに強く、座り心地の良いPUレザーチェア＆ベンチ。 セットのチェアとベンチには、お手入れが簡単なPUレザー（合成皮革）を採用しました。飲み物をこぼしてもサッと拭き取れるので、小さなお子様がいるご家庭でも安心です。カラーは、お部屋をパッと明るくするつややかな「キャラメルブラウン」と、モダンで大人っぽいマットな「ダークグレー」の2色からお選びいただけます。 ■ 届いたその日から、理想のダイニング。 テーブルの組み立てに複雑な工程は一切不要です。付属の専用工具を使って、天板に脚をボルトで留めるだけのシンプル設計。DIYが苦手な方でも、短時間で簡単に完成させることができます。 杉天然木の温もり、アイアンの無骨さ、そして家族の暮らしを考え抜いた使い勝手。BANGATE（バンゲート）は、ただの家具ではなく、あなたの暮らしを彩る大切なパートナーになります。傷や汚れさえも家族の歴史として刻まれていく、本物の木のテーブルと共に、新しい生活を始めてみませんか。 関連商品 【注意事項】※商品は、モニターによって色合いが異なって見える場合があります。※デザイン・仕様は予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。 ■関連キーワード1 ダイニングテーブルセット 4人 2人 120 150 4点 5点 単品 ダイニングセット 杉 無垢材 天然木 アイアン脚 スチール ヴィンテージ カフェ風 おしゃれ チェア ベンチ 木製 アンティーク 男前 黒脚■関連キーワード2 北欧 ブルックリン 西海岸 レトロ インダストリアル ニューヨーク スタイル 120cm 150cm 奥行70 奥行75 高さ72 長方形 4人掛け 2人掛け 3人用 四人用 二人用 家族 団欒 食卓 机 つくえ パソコンデスク PCデスク 勉強机 作業台 ミッドセンチュリー ウッド 鉄脚 アイアンレッグ デザイナーズ 風 異素材 ミックス 皮 レザー 合皮 椅子 イス チェアー 背もたれ付き クッション 丈夫 耐久性 組立簡単 工具付き 傷防止 アジャスター付き ガタつき防止 スリム コンパクト 狭い 部屋 省スペース リビング キッチン 家具 インテリア 什器 飲食店 カフェ 備品 新生活 引っ越し 買い替え 1人暮らし 二人暮らし 結婚 祝い ギフト プレゼント 贈り物 ブラウン グレー 茶色 灰色 シック 落ち着いた モダン かっこいい 渋い 職人 手作り 風 天然 杉 針葉樹 軽い 掃除しやすい【注意事項】※商品は、モニターによって色合いが異なって見える場合があります。※デザイン・仕様は予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。