Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 -------商品詳細------- 【高品質カーペット】やわらかな素材で、肌にやさしくしております。長くお使え頂くためのこだわり、縁のオーバーロック加工が施されており、耐久性?耐損耗性が優れています。ご自宅の装飾品として或いは大切な人へのプレゼントとしても非常にぴったりです！ 【抗菌防臭?防ダニ加工】肌が直接触れるラグだからこそ、安心してお使いいただけるように菌の繁殖や、ニオイを抑制する抗菌?防臭加工とダニの繁殖を抑制する効果のある防カビ加工を施しています。ごろ寝にもピッタリ。洗っても抗菌防ダニ効果は持続します！ 【滑り止め加工】ラグと床との間の摩擦を増大するためラグの裏面にノンスリップ点が加えます。裏面に不織布を使用し、フローリングなど傷付けにくいです。小さいお子様が走り回る足音、ペットの足音やおもちゃなどの物を落とした時の衝撃音を抑えます。お子様や年寄りのいるご家庭でも安心です。 【お手入れ簡単】密度が高く毛足が短いのでゴミが絡みにくく掃除機もかけやすい仕上がりです。毎日のお掃除、お手入れが簡単で清潔にお使いいただけます。汚れた場合は中性洗剤などを使ったタオルで拭くだけで簡単に落ち、丸洗いも可能です。※お洗濯用ネットの使用をおすすめします。 【オールシーズン】夏はサラッと、冷房対策；寒い冬場にホットカーペット?床暖房を併用することで足元がポカポカ。ラグ/カーペットの裏面は不織布なので、暖かさが優しく伝わり、フローリングなどの床面を細かいキズから保護します。説明 ------お部屋の雰囲気がアップできる魔法のアイテム！【商品詳細】商品名：ラグ/カーペット 洗える 滑り止め素材：ポリエステル (裏面：ノンスリップ不織布)機能：デコレーション、滑り止め、防音、吸水、保温、抗菌除臭、防ダニ、洗える、オールシーズン対応1.【優れた素材】極細繊維のマイクロファイバーを使って、柔らかな肌触り、通気性が高いです。ラグの縁はしっかりとオーバーロック加工が施されており、ほつれにくくなっています。2.【ノンスリップ加工】ラグ/カーペット裏面の生地は滑り止め加工を施しているので床の上にピタッと貼りついて滑りにくくお子様やペットがいるご家庭でも安心です。3.【抗菌エコ】抗菌防ダニ加工があり、カビ&虫に対する抵抗性を持ちます。皮膚との直接接触も安全です。また、耐熱加工を施ししてあるのでホットカーペットや床暖房にも対応しております。4.【収納簡単&雰囲気】女性でも持ち運びができる重さで、一人でも簡単に設置できるから気軽にお部屋の雰囲気をおしゃれに演出できます。リビングだけでなく、寝室やキッチンなど様々なお部屋で大活躍。5.【丸洗いok】短毛なので足跡がつきにくく、ゴミがカーペットの奥に入り込みにくいのでお掃除も簡単です。洗濯機で丸洗いも可能になっております。6.【適用範囲が広い】部屋、インテリア、ソファー、玄関、リビング、ダイニング、会議室、テーブル、オフィス、コーヒーテーブル、キッチン、台所、応接間などの人が集まる空間やベッドルーム、ベッドサイド、寝室、トイレ、書斎、プライベートルームといった落ち着きを演出する空間などにもぴったりです。＜お手入れ方法＞●汚れた場合は、カーペットクリーナー、中性洗剤などを薄め固く絞ったタオルなどで拭き取ってください。　乾燥に優れた素材で、通気性も高いため、洗った後の乾きも早いです。●日常の清潔は掃除機をかけるだけで、OK！遊び毛が出にくいタイプで、お掃除も楽なので家事を減らすことができます。●ペットが飼っている家庭では、ペットの毛が付着してもコロコロするだけで常に綺麗な状態を保てます。●湿らせた布で拭いたり、手洗いしたり、洗濯ネットに入れて洗濯機で洗ったりできます。ご注意：※洗濯後は直射日光を避けて風通しのいい場所で陰干ししてください。※折りたたんだ状態でのお届けのため、開封後折じわが残っている場合がありますが、ご使用につれ徐々に解消されます。※開封時の匂いが気になる場合は風通しのいい場所で陰干ししてください。※ご使用のモニターやPCによって商品ページの掲載画像と実物商品のカラー等が若干異なる場合があります。?サービス提供?万が一、ショッピング中に質問がある場合、またはご購入後のご不明点、ご不満な点等がございましたら、アカウントサービスよりご連絡くださいませ。お客様のために24時間以内に問題を解決するに全力を尽くいたします。