Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 サイズ 江戸間8畳約352×352 素材 い草100％ 織り：引目織 厚み 約3.0mm　縁部分：約4.0mm 原産国 中国製 備考 防ダニ・抗菌・防カビ ご使用前に一度乾いたタオルで乾拭きして下さい。 い草は製造工程で泥染めという技法を用いていますので染土が残ってる場合があります。 サイズ内の簡単な加工承ります。必要な場合は加工依頼ページより併せてご購入下さいませ。 注意点：本商品はご注文頂いてからの加工になります。 お届けまでに1週間前後頂いております。ご了承くださいませ。 【注意事項】 こちらの商品はメーカー直送商品になります。 納品書等ご必要な場合は予めご連絡下さいますようお願い申し上げます。 ※メーカー直送につき決済方法は「代金引換決済不可」ですのでご了承くださいませ。 ※なるべく実物と色目を近づける努力はしておりますが、天候や日の入りで実物より暗かったり明るかったりする場合があります。 気になる場合はお問い合わせくださいませ。ワンランク上の上質な上敷き 引目織の良質品　防カビ 防ダニ 抗菌 強い引き目織　国内加工 ハイクオリティー い草 上敷き ラグカーペット 江戸間8畳 約352×352 全国送料無料！！ ※メーカー直送商品ですので「代金引換決済」はご利用できません 納品書がご必要なお客様は事前にお申し付け下さいませ こだわり派のワンランク上のい草上敷きカーペットです。 織りは引目織で畳と同じ織り方ですので強く丁寧な作りになっています。 い草を惜しみなく使い密度も高く上敷きとしてはご満足いただける物となっています。 防ダニ・抗菌加工に加え防カビ効果があり衛生的で安心してご使用していただけます。 両面使えますので表裏返してご利用頂けます。 【い草の豆知識】 畳の原料として長年日本で親しまれてきた素材でその歴史は約1100年以上も前と 言われており、人々の生活の必需品として愛用されてきました。 い草には細菌に対して非常に強く優れた抗菌作用がある事は広く知られています。 地域によってはい草を細かく切ったり砕いたりして袋に詰めて湯船に浮かべた「い草風呂」と 言う物があるぐらい人体にはいい影響があるみたいです。 自然の消臭効果もあり、汗腺・皮脂腺からでるアンモニア臭を吸着し臭いを軽減させる作用も持っています。 い草はスポンジのような構造をしておりふんわりとした弾力性も兼ね備えています。 また、「自然の空気清浄機」とも呼ばれており二酸化窒素やシックハウスの一因である ホルムアルデヒドを吸着して空気を清浄化してくれる作用もあります。 リラックス効果もあり清々しく懐かしい香りには鎮痛効果もあるとも言われています。 【い草の注意点】 い草は湿気を嫌います。 こまめに日陰干しすることでその効果は長く保つことができます。 い草の上敷きの縁の白っぽくなっているのは日焼けではありません。 根っこに近くなるほど草の色が白く、先端になるほど茶色になっています。 この白い部分を「根白」と言います。 最後の画像参照：違う色（茶色）の草が入ってたり目とびがあったり草折れは どのい草にもある事ですのでご理解とご了承下さいますようお願い申し上げます。 防ダニ・抗菌・防カビ加工で衛生的です 目も細かくふんだんにい草を使用しています お手入れも楽々でワンランク上の品質です！ 畳の上敷きやフローリングなどにご使用いただけます い草本来の香りや風合いをお楽しみいただけます イージーオーダー加工は国内で 一枚一枚丁寧に加工致します お気軽にお申し付け下さいませ 織りは糸引き目織り 畳と同じ織り製法ですので非常に強い強度があるのも魅力 末長くご愛用頂けます ↓↓↓よくあるい草の注意事項です↓↓↓ 全国送料無料！！ サイズ違いはコチラ！ 江戸間2畳174×174 6,990円 江戸間3畳174×261 8,990円 江戸間4.5畳261×261 12,990円 江戸間6畳261×352 16,990円 江戸間10畳352×440 28,990円 本間2畳191×191 7,990円 本間3畳191×286 11,990円 本間4.5畳286×286 16,990 本間6畳286×382 21,990 本間8畳382×382 29,990円 本間10畳382×477 36,990円 イージーオーダー加工希望の方はこちらからどうぞ！ ↑8畳加工用です↑ ※代金引換決済はできません。ご注意下さい