Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＜長濱蒸溜所＞ 2016年に長濱浪漫ビール施設内に稼働した、琵琶湖と伊吹山、長浜の風土が育む、国内最小規模となるクラフトディスティラリーです。アランビック型の小さなポットスチルと極細のラインアームからは、特徴となるリッチな味わいの原酒が日々産み出されています。 ★長濱蒸溜所の記念すべきブレンデッドモルト第一弾『AMAHAGAN World Malt Basic Blend』★ ＜長濱蒸溜所の新たなる挑戦＞ 2016年の蒸溜開始から約2年。将来のシングルモルトのリリースに向けウイスキーづくりにおいて最も重要な工程のひとつ「ブレンド」に焦点を当て生み出されたブレンデッドモルトシリーズ『AMAHAGAN(アマハガン)』の第一弾。 海外のモルトウイスキーをベースに長濱蒸溜所のモルトを絶妙にブレンド。そのモルティな風味を最大限に活かせるよう高めのアルコール度数47度でボトリングされています。長濱蒸溜所の新たなる挑戦により生み出された味わいをぜひお愉しみ下さい。 ＜テイスティングノート＞ 海外のモルトウイスキーをベースに、長濱蒸溜所のモルトを絶妙にブレンド。そのモルティな風味を最大限に生かせるよう高めのアルコール度数 47度でボトリングしました。長濱モルト由来の円みのある麦芽の香りと、オレンジチョコレートを連想させるフルーティさと深みが複雑に絡み合い、全体をバニラの甘い香りが包み込みます。口に含むとコクのあるアタックの後に、鼻に抜ける華やかな余韻をお愉しみいただけます。 商品名 AMAHAGAN(アマハガン) World Malt Basic Blend 容量 700ml タイプ ブレンデッドモルト 生産地 日本/滋賀（長濱蒸溜所） アルコール度数 47度 ★長濱蒸溜所 ブレンデッドモルト第二弾『AMAHAGAN World Malt Edition No.2』★ ＜交差する、ワインの香りとモルトの甘み＞ 将来のシングルモルトのリリースに向け、ウイスキー造りにとって最も重要な工程である「ブレンド」に焦点をあて、生み出されたブレンデッドモルトシリーズ「AMAHAGAN」。Edition No.1をベースに赤ワインの個性を活かした後熟にチャレンジした1本となっています。 ＜テイスティングノート＞ 外観は赤みがかった艶やかなレンガ色。レーズンやベリーといった赤ワイン由来の風味と、長濱独特のモルティさが絶妙に調和、アフターに爽やかなオレンジピールを感じます。口に含むと、独特の穀物の甘味が全体に広がりますが、ほどよい渋味が全体を引き締めます。その深みある味わいをお愉しみ下さい。 商品名 AMAHAGAN(アマハガン) World Malt Edition No.2 レッドワインウッドフィニッシュ Red Wine Wood Finish 容量 700ml タイプ ブレンデッドモルト 原材料 モルト 生産地 日本/滋賀（長濱蒸溜所） アルコール度数 47度 ★長濱蒸溜所 ブレンデッドモルト第三弾『AMAHAGAN World Malt Edition No.3』★ ＜オリエンタルな香りをまとうビターモルト＞ 将来のシングルモルトのリリースに向け、ウイスキー造りにとって最も重要な工程の一つである「ブレンド」に焦点を当て生み出されたワールドモルトシリーズ『AMAHAGAN』。第3弾となる今回は、海外のモルトウイスキーに長濱蒸溜所のモルトを絶妙にブレンドした「Edition No.1」をベースに、日本原産で通称「ジャパニーズオーク」とも呼ばれるミズナラのオリエンタルな個性を活かして後熟を施しました。 ＜テイスティングノート＞ 外観は淡い琥珀色。グラスに溢れる長濱モルトらしい甘い麦芽の香りは、オレンジや赤りんごなど暖かみある果実と混じりあい、より芳醇に。時間が経過するにつれ、ミズナラに由来する香木のニュアンスはさらに引きたち、最後は甘いキャラメルのようなウッディネスを感じます。口に含めばオレンジの焼き菓子や、香ばしい黒糖の風味。甘味の後には、ビターなチョコレートを口の中でゆっくり溶かしているような豊かな余韻が残ります。 ★長濱蒸溜所 ブレンデッドモルト『AMAHAGAN World Malt Edition 山桜』★ ＜和をまとった心地よい芳香＞ 「Edition 山桜」は海外のモルトウイスキーをベースに長濱蒸溜所のモルトを絶妙にブレンドした「Edition No.1」をベースに、日本原産「山桜」にて後熟を行いました。『和』を纏った香木を思わせる心地よい芳香と、優しい余韻が特徴の「Edition山桜」です。 ＜テイスティングノート＞ 外観は赤みがかった琥珀色。長濱モルトらしさのモルティーな甘さはそのままに、山桜由来の品のある甘く優しい麗らかな香り立ち。桜餅や梅を連想させる『和』のフレーバー。アマハガンシリーズ特有の穏やかなオレンジピールや黒蜜、口の中で広がる華やかで上品な甘さ。アフターには紅茶の様なリーフィーな心地よい渋みが訪れます。 商品名 AMAHAGAN(アマハガン) World Malt Edition No.3 ミズナラウッドフィニッシュ Mizunara Wood Finish 容量 700ml タイプ ブレンデッドモルト 生産地 日本/滋賀（長濱蒸溜所） 原材料 モルト アルコール度数 47度 ※画像はイメージです。実際のボトルとデザインやヴィンテージが異なる場合がございます。また並行輸入品につきましてはアルコール度数や容量が異なる場合がございます。 ラム酒のことなら当店『ラム専門店 RUM BAR（ラムバー）』へ関連商品【送料無料】長濱蒸溜所 アマハガン ワールドモルト 2本セット(第1弾...【送料無料】長濱蒸溜所 アマハガン ワールドモルト 2本セット(第3弾...【全品P3倍】送料無料 サントリー オールド43° 700ml×12本...12,980円14,080円24,299円【全品P3倍】送料無料 ブラックニッカ リッチブレンド 4L 40度 ...【送料無料】長濱蒸溜所 アマハガン ワールドモルト 5本セット(第一弾...【全品P3倍】送料無料 キングウイスキー 凛 セレクト 4000ml ...26,312円31,350円15,730円