Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

キッチンマット サミーラ 45×180cm 【DECORMUSEE home】 華やかなデザイン、清潔感のある色合いがステキなキッチンマットです。 モチーフはカービング加工で立体的に仕上げております。 マットの縁はオーバーロックで丈夫に仕上げております。シンメトリーしている図柄がかっこよく、いつまでも眺めていられます。独創性のある素敵なデザインは、ワンランク上のハイセンスな空間にします。 サイズ ： 約45X180cm 素材 ：アクリル100％（抗菌防臭・吸収素材）裏面：すべりにくい加工あり カラー ：ブルーグレー・グリーン その他 ：日本製パソコン・タブレット・スマートフォンなど閲覧環境やモニターによって、色の見え方が異なる場合があります。 【ご注意】 ・マットの裏加工剤が溶けたり製品が縮む可能性がありますので、乾燥機（洗濯機についている乾燥機も含む）は使用しないでください。 ・ドラム式の洗濯機は、ご使用なさらないようにお願いいたします。 ・洗濯機の弱回転で丸洗いをしたあと脱水機にかけ、形を整えてから陰干ししてください。 ・洗濯時に多少色落ちしたり、遊び毛が出ますので、必ず洗濯ネットに入れ、他の衣類とは別に洗濯してください。 ・塩素系洗剤、漂白剤、柔軟剤は使用しないでください。 ・パイル糸がとび出した時は、ひっぱらずにハサミでカットしてください。 ・こちらの商品は衛生上、一度商品タグを外された場合は、ご返品をお受けする事ができません。商品内容（サイズ等）を必ずご確認の上、ご注文ください。 ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。キッチンマット サミーラ 45×180cm 【DECORMUSEE home】 華やかなデザイン、清潔感のある色合いがステキなキッチンマットです。 モチーフはカービング加工で立体的に仕上げております。 マットの縁はオーバーロックで丈夫に仕上げております。 お色はブルーグレー・グリーンの2種類。シンメトリーしている図柄がかっこよく、いつまでも眺めていられます。 独創性のある素敵なデザインは、ワンランク上のハイセンスな空間にします。 キッチンマット 45×120 4,180円 キッチンマット 45×180 6,050円 キッチンマット 45×240 8,030円 キッチンマット 45×270 8,800円 ※商品写真は、お客様の環境やモニターによって色が多少違って見える場合がございます。