Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Explanation ＜商品情報＞ローディー&ボア　円形ダイニングテーブル5点セット サイズ テーブル：幅110×奥行110×高さ72cm チェア　：幅53.5×奥行55×高さ71.5×座面高40cm（脚先：約2.6cm） 梱包サイズ テーブル：幅120×奥行120×高さ11cm / 幅70×奥行71×高さ75cm チェア：幅81.5×奥行55.5×高さ88.5cm 重量 テーブル 　43kg 　（梱包時：天板約26キロ　/　脚：約40キロ） 　※梱包時は梱包材の重さ含む チェア 　1脚約5kg （梱包時：1箱約12kg） 材質 テーブル 　天板：モルタル塗装 / ウレタン塗装 　脚　：ラバーウッド / アッシュ突板 チェア 　張地　　：ペーパーコード 　フレーム：アッシュ無垢材・ラバーウッド カラー テーブル：ベージュ / ナチュラル ： グレー / ブラック チェア　：ナチュラル / ブラック 商品説明 ・石材塗装を施したテーブル天板はモルタルのような雰囲気で高級感を演出します。調味料や飲み物をこぼしてもしみこまずサッと拭き取れるのでお手入れ簡単。デザインだけでなく機能性も高いテーブルです。 ・一枚一枚手塗のため、天板の塗装にはムラがありますが、こちらは仕様上であり不良ではありません。それぞれ個性ある天板をお楽しみください。 ・丸型テーブルだから、座る位置が固定されず自由にお使いいただけます。 ・チェアの曲木によって生み出された優しいカーブはフィット感ある座り心地に。 ・チェアには木目の美しさと耐久性を兼ね備えたアッシュ材使用 ・ペーパーコード座面で座る人のお知りの形に合わせて少しずつ変形していきます。 ・テーブル2梱包、チェア2梱包（2脚1梱包） ※座面裏側に固定のための接着跡がございますが、こちらは製造上回避不可能なもののため不良ではありません。予めご了承ください。 検索キーワード ダイニングテーブルセット / 4人掛け / 食卓セット / ダイニングセット / テーブルセット / ダイニングテーブル / テーブル / 食卓テーブル / ダイニング / 食卓 / モルタル風 / コンクリート調 / 高級感 / 上品 / 石目調 / モダン / スタイリッシュ / 110cm / 丸テーブル / 円形テーブル / 丸型 / 円卓 / 直径110 / 4人掛け / イス / 椅子 / 北欧モダン / フェミニン / スタイリッシュ / レトロ / ダイニングチェア / ダイニングチェアー / カフェテイスト / リビングチェア / 北欧 / ペーパーコードチェア 送料 【送料無料（北海道・沖縄県・離島は送料別途）】 ※北海道・東北・沖縄・離島・一部地域は別途送料お見積もりとなります。 ※商品のお届けは原則として配達員1名による玄関渡しとなります。 ※大型家具をお届け致します場合は、配達員からお手伝いの要請がある場合がございます。 ※商品破損を防ぐ為にも、お客様にお手伝いをお願いしております事を予めご了承ください。こちらのダイニングセットもおすすめ おすすめダイニングチェアはこちら おすすめダイニングテーブルはこちら