Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご覧いただきまして、誠にありがとうございます。下記へ商品詳細や発送・梱包に関する注意事項を記載させていただきましたので、ご購入前にご一読をお願い致します。＜商品説明＞おいしいパパイヤを与えやすいスティックタイプにしました。しつけのご褒美としてお与えください。与え続けることで腸内の善玉菌を増やし、便臭が軽減されます。＜対象＞＜内容量＞90g＜原材料＞パパイヤ＜メーカー＞（株）マルカン〒532-0011大阪府大阪市淀川区西中島7-1-26 オリエンタル新大阪ビル12F＜商品コード＞4906456531906＜区分＞ペット用品＜広告文責＞株式会社流通物産（07084005330）※ 製品の仕様・画像・パッケージは、メーカー側から予告なく変更される場合があります。※製品の仕様に関するお問い合わせにつきましては、各メーカー様へご連絡をお願い致します。＜発送について＞平日12時までのご入金・ご注文確定で当日発送致します。※土日祝は店休日のため出荷は行いませんので、予めご了承下さい。＜配送方法について＞商品説明画像に【定形外郵便】に関するご注意事項・免責事項がある商品は【定形外郵便】で発送させていただきます。必ず下記注意事項をご一読いただき、ご理解いただいた上で、ご注文をお待ちしております。【定形外郵便】に関するご注意事項・免責事項・発送からお届けまで3日〜10日営業日前後かかります。・土日祝は初回配達をおこなっておりません。・紛失・破損・盗難・誤配・遅延等の保証が無い配送方法です・配達の日時指定不可となります。・簡易梱包で出荷となるため、箱潰れの可能性があります。・他商品と同時購入された場合、配送方法が変更となる場合がございます。・ポスト投函になりますが、ポストに入りきらない場合は、手渡しでのお届けとなります。・ご不在の場合は不在票が投函され、再配達のお手続きが必要になります。・配達保管期間は、初回配達から1週間になります・配達保管期間を過ぎ、当店へ返送された場合は、再配達を行わず返送手数料分を差し引いてご返金させていただきます。・不在票の投函の有無や配達に関しては最寄りの郵便局へお問い合わせください。・当店では上記配達に関する責任を免責とさせていただきます。＜梱包について＞商品名に（外箱・外袋は開封した状態でお届けします）の記載がある商品につきましては、メール便で発送するため「外箱を開封した状態」で発送させていただきますので、予めご了承ください。