Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＊開封後、ゆっくりと商品を取り出してください。（テグスが抜けたり、切れてしまう場合がございます。） ＊こちらの商品はお届けまで1週間程度かかる場合がございます。 ＊お急ぎの方はお問い合わせください。 ■ tempo モビール Lineup throughout Designer：藤森泰司 I’m only sleeping  Designer：寺田尚樹 circle waltz Designer：MUTE satellite Designer：村澤 一晃 brain Designer：DRILL DESIGN perspective Designer：mother tool スタイルデコの商品はいろんなシーンでお使いいただけます【季節の贈り物に】お年賀・迎春・お正月・年末年始・バレンタイン・ホワイトデー・卒業式・卒園式・入学式・入園式・母の日・父の日・御中元・お中元・暑中御見舞・残暑御見舞・敬老の日・ハロウィン・クリスマス・冬ギフト・お歳暮・御歳暮【誕生日やプレゼントに】御祝・御礼・御挨拶・粗品・お使い物・贈答品・ギフト・プレゼント・お土産・手土産・贈りもの・進物・お返し【お祝い・お返しの品に】引き出物・お祝い・内祝・結婚祝・結婚内祝・出産祝・出産内祝・引き菓子・快気祝・快気内祝・プチギフト・結婚引出物・七五三・卒業祝い・卒園祝い・入学祝い・入園祝い・進学内祝・入学内祝・寿・開店祝・開業祝・新築祝【長寿・結婚記念日のお祝いに】還暦祝・古希祝・喜寿祝・米寿祝・白寿祝・銀婚式・金婚式【年忌法要など仏事の品に】御霊前・御仏前・お盆・新盆・初盆・お彼岸・法事・法要・仏事・弔事・志・粗供養・満中陰志・御供・御供物・お供え・お悔やみ・命日・月命日・葬儀・仏壇・お墓参り・香典返しtempoのモビールは、建築家・デザイナーによるもので、彼らの考える重量やバランスに対しての解答であり、空間と時間にアプローチした新しい形のプロダクトです。アッセンブルのプロフェッショナルにより、バランスを損なわないよう、ひとつひとつていねいな手作業で組み立てられています。 07 satellite / サテリテ 衛星という意味の木のモビール。1枚の板をレーザーでカットしてできています。絶妙なバランスで風をとらえゆらゆらと不思議な動きでゆれるさまはまさに小宇宙。4種類の樹種を用意しておりますので、お気に入りの樹種で小さな小宇宙を体験してください。 satellite Designer：村澤 一晃 ■ 仕様 ■サイズ/W270mm/H900mm　■素材/天然木突板（杉・けやき・ウォールナット・マホガニー）　■重量：132g　■カラー/杉、けやき、ウォールナット、マホガニー　■生産国/日本