Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　商品仕様 【素材：綿100％・お仕立て上がり】 ■　綿100％の涼しげな変わり織生地を使用した、お仕立て上がり浴衣です。 キラキラ輝くシルバーラメ加工付きで、さりげないおしゃれとゴージャス感が素敵な浴衣です。 お仕立上りですので、お届け後すぐにご着用いただけます。 　寸法 ・身丈163cm・袖丈49cm・裄68cm 女性の場合、浴衣の身丈は、身長と同じくらいか少し短めがちょうどよい長さです。 身丈と身長の差が、プラスマイナス5cmくらいであれば、お着付けの時の“おはしょり”の調整で、裾の長さを調整してご着用できます。 　ご注意 新しいうちは摩擦や汗等で下着や帯に色移りすることがあります。 多少色落ちすることがありますので、他の物との同時洗濯はお避け下さい。 洗濯後は薄糊を付け、整えてから陰干しをしてください。濡れたまま長時間放置しますと色落ちや他の部分へ色移りする恐れがあります。 塩素系漂白剤を含む洗剤やアルカリ性の強い洗剤は、色落ちや生地が傷みますので使用しないでください。中性洗剤が適しています。 洗濯機洗いは型崩れする恐れがあります。 すすぎは十分にしてください。 タンブラー(回転乾燥機)を使用しますと生地が縮みますのでお避け下さい。 洗濯後多少縮むことがあります。 ラメ加工は、洗濯や摩擦により色落ちの恐れがあります。あらかじめご了承下さい。 　お合わせ 浴衣用の帯をお合わせ下さい。 または、博多帯や、麻などのカジュアルな素材の八寸帯をお合わせ下さい。 　商品概要 爽やかな、綿100％の変わり織生地を使用したお仕立上り浴衣です。 涼を感じる程よい透け感と軽さがあり、夏のお出かけに、爽やかな着心地が続きます。 要所にはさりげなく輝くシルバーラメ加工付きでとってもかわいい。 夏のお出かけをもっと楽しむ気軽なアイテムです。 ※　商品の写真は、可能な限り現物に近いお色での掲載をしておりますが、ご覧のモニターにより、多少の違いがあることがあります。 あらかじめご了承下さい。夏祭りに、花火大会に、音楽フェスに、テーマパークに！楽しい浴衣シーン がたくさん！