Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シヤチハタ　個人情報保護インキ黒隠くん 黒ーく塗って、しっかり隠す！ 布にも使える個人情報保護インキ 透けない「黒」でしっかり隠す！個人情報保護インキ 「黒隠くん（くろいんくん）」 名前書き・名前付けをサポートしてきたシヤチハタが、処分までサポート！ そのまま捨てると心配な個人情報を「透けない黒インキ」がしっかり隠します。 紙はもちろん布製品にも使えるから、上履きや体操着などの記名も 手軽に隠して、安心して破棄できます。 隠ぺい力の高い黒色の顔料系水性インキを採用。 個人情報に塗るだけで、しっかり隠すことができます。 紙や布に使用でき、そのまま廃棄できる個人情報保護インキです。 紙にも布にも使える！幅広い素材に対応 教科書やノートなどの紙製品はもちろん、 上履きや体操服などの布製品にも使用できます。 DMや宛名ラベルなどの光沢紙にも対応しています。 シュレッダー不要で手軽に処理 個人情報に塗るだけで隠せるため、 そのまま廃棄でき、日常の個人情報管理に役立ちます。 ■ 個人情報を塗って隠せる個人情報保護インキ ■ 隠ぺい力の高い黒色の顔料系水性インキを採用 ■ 紙製品・布製品の両方に使用可能 ■ 光沢紙（DM・宛名ラベルなど）にも対応 ■ 塗るだけで個人情報を隠し、そのまま廃棄できる 【こんなものに使える！】 上履き・体操服・教科書・ノート・ハガキ・DM・宛名ラベル・レシート　など ■　商品仕様　■ 商品サイズ 約Φ35.0×82.6mm 製品重量 約46g インキ種類 顔料系水性インキ 内容量 30ml ブランド名 Shachiahta シヤチハタ ※インキの補充はできません。 ※この商品は完全なデータの抹消、隠ぺいをするものではありません。データの流出などにより被害が生じた場合でも、当社ではその責任を一切負うことができませんのであらかじめご了承ください。 ※個人情報保護の目的以外には使用しないでください。 ※プラスチック・金属製品（非吸収面）には使用できません。 ※衣類等にインキが付くと、洗濯しても落ちない場合があるため充分ご注意ください。エプロンなど汚れても良い格好でお使いください。 ・　掲載画像はイメージであり、実際の製品とは多少異なる場合があります。 ・　パッケージや個装形態は入荷時期によって変更となる場合があります。 ・　製品の仕様は品質の向上・改善のため、予告なく変更となる場合があります。