Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 オリジナルアクリルラグ「マイン-mine-」 サイズ 正方形・正円・長方形・楕円 10cm単位のオーダーサイズ(最大270cm×380cm) 毛足 15mm/30mm 材質 糸：アクリル100％ 基布：綿100% 重量 約3.5kg/平方メートル 糸の使用量 約1.6kg/平方メートル デザイン American(アメリカン) MARU(マル) Kolmio(コルミオ) turve(トゥルベ) Mexican(メキシカン) HOSHI(ホシ) anuenue(アヌエヌエ) elfa(エルファ) cube(キューブ) turve2(トゥルベ2) Chunky border(チャンキーボーダー) lagoon(ラグーン) zig zag(ジグザク) Ligne(リーニュ) Teltta(テルッタ) Laila(ライラ) omekashi(オメカシ) amefuri(アメフリ) Fruit tart(フルーツタルト) Marble candy(マーブルキャンディ) Anemone(アネモネ) Letter(レター） Moon drop(ムーンドロップ) rabbit tail(ラビットテイル) Cat Claws(キャットクロウズ) Birdcage(バードケージ) Flamingo(フラミンゴ) Silverback(シルバーバック) Nordic cross(ノルディッククロス) Ocean(オーシャン) コンセプト（既製） 色もデザインも気に入ったけどサイズが合わない、もっと部屋にあったサイズはないかな？ このデザイン気に入ったけど、色が好みじゃない、もっとこんな色のはないかな？ と思ったことありませんか。 そんなこだわり派のあなたに、サイズもカラーも思い描いた通りに組み合わせられる友安製作所オリジナルオーダーラグをおすすめします。 サイズはもちろん、細かな色の配色までカスタムオーダーできる、オリジナルアクリルラグ「マイン-mine-」より、ご注文がカンタンな既製サイズが登場。 カラーはおすすめのカラーパターンで固定。オーダーより10%OFFのお買い得価格になっています。 「カスタムオーダーだと選びにくい」「どのカラーにしたらいいかわからない」「お買い得に購入したい」そんなお客様におすすめです！ お手入れ方法 掃除機にて週二回ほど細かいホコリなどを除去してください。 強く擦らずパイルを持ち上げる様に掃除機をかけてください。回転式の掃除機はパイルを傷める可能性がございますのでご使用をお控え下さい。 バケツ一杯のぬるま湯に衣料用中性洗剤を 1〜2 杯入れきつく絞った雑巾にて拭き掃除を定期的に行ってください。その際パイルを傷めないよう強く擦らず優しく拭いてください。 洗濯機やコインランドリーでの丸洗いはせず専門のクリーニング店にご相談下さい。 ラグが接している床面も定期的にお掃除してください。 マインの注意事項 ロール状で保管しておりますので巻きぐせが残っている場合がございますが時間と共に解消されます。 家具などを置かれる場合は必ず巻きぐせを伸ばしフラットな状態になってから置いてください。 製造工程、素材の性質上、繊維くずが遊び毛として表面に現れる場合がございます。十分な掃除機がけを行ってください。 ご購入していただいてすぐは遊び毛が出ますが、こまめに掃除機掛けを行っていただくことにより1〜2ヶ月ほどで落ち着きます。短繊維なので遊び毛がなくなる事はありません。 置敷きラグの為、ラグ自体が滑り転倒する恐れがございます。滑りやすい床の場合はすべり止シートを敷かれることをおすすめ致します。 製法上無理に糸を引っ張るとパイルが抜ける場合があります。パイルが汚れたり、もつれたりした場合は無理に抜かずハサミなどでカットしてください。 汚れが付着した場合汚れが広がらないように即座に拭き取ってください。 方法としては、乾いたタオル、ティッシュなどで押し付けるように吸い取ってください。時間の経過、物質によっては除去が出来ない物もございます。 フローリングワックス、その他のコーティング剤を床に使用される場合は完全に乾いてからラグを敷いてください。 ご注文いただいてからお作りするため、ご注文から10営業日（約2週間）後のお届け予定の商品です。 ご注文が殺到した場合など、材料の在庫欠品などにより納期が遅れる場合があります。 ご注文いただいてからお作りしますので、お客様のご都合による返品交換はできません。 ご注意 お客様のご都合によります、ご注文後のキャンセル・変更・返品・交換は承っておりません。 パソコンの環境により、モニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 ラグ マット ラグマット 長方形ラグ 楕円ラグ カーペット ラグカーペット シャギー シャギーラグ 高密度 正方形 長方形 円形 楕円 カーペット 北欧 センターラグ ホットカーペット 床暖房 らぐ 冬 夏 オールシーズン 北欧 モダン おしゃれ かわいい 寝室 リビング リビングラグ 玄関マット ダイニングラグ 子供部屋 大人女子 グレー グリーン パステル 星 月 さんかく 幾何学 動物 ウサギ 象 ゾウ ゴリラ 果物 しずく おうち時間 イニシャル 鳥 うさぎ カラフル 1畳 2畳 3畳このラグは、デザイン・カラー・カタチ・サイズを選んでいただくためシミュレーターでしかご購入いただけません。専用ページにてご購入お願いいたします。商品ページでご購入された際は、当店より確認のお電話をいたします。 ▼専用ページはこちら▼ Acrylic Rug Design List OAR-0001 American(アメリカン) OAR-0003 MARU(まる) OAR-0004 kolmio(コルミオ) OAR-0007 turve(トゥルベ) OAR-0008 Mexican(メキシカン) OAR-0009 HOSHI(星) OAR-0012 anuenue(アヌエヌエ) OAR-0013 elfa(エルファ) OAR-0015 cube(キューブ) OAR-0020 turve2(トゥルベ) OAR-0021 Chunky border(チャンキーボーダー) OAR-0022 lagoon(ラグーン) OAR-0023 zig zag(ジグザク) OAR-0024 Ligne(リーニュ) OAR-0025 Teltta(テルッタ) OAR-0026 Laila(ライラ) OAR-0027 omekashi(オメカシ) OAR-0028 amefuri(アメフリ) OAR-0029 Fruit tart(フルーツタルト) OAR-0030 Marble candy(マーブルキャンディ) OAR-0031 Anemone(アネモネ) OAR-0020 turve2(トゥルベ) OAR-0032 Letter(レター) OAR-0033 Moon drop(ムーンドロップ) OAR-0034 rabbit tail(ラビットテイル) OAR-0035 Cat Claws(キャットクロウズ) OAR-0036 Birdcage(バードケージ) OAR-0037 Flamingo(フラミンゴ) OAR-0038 Silverback(シルバーバック) OAR-0039 Nordic cross(ノルディッククロス) OAR-0040 Ocean(オーシャン) OAR-1000 plane（プレーン）