Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品番 YH840 枚数 1枚 幅継ぎ 〜140cm:なし、〜210cm:1つ、〜280cm:1つ、〜420cm:2つ 仕様 シングル I型コード式 or シングル ワンチェーンドラム式 素材 ポリエステル100% 機能 遮光2級、洗濯OK（手洗い） ご注意 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 ご注文確定後、5営業日後出荷となりますが、欠品や品薄の場合は別途納期が掛かります。 予めご了承下さい。 出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 カーテン,インポートカーテン,ローマンシェード,カラフル,虹色,ポップおしゃれ,可愛い,輸入生地,輸入カーテン,オーストリア,ヨーロッパ,デザイン,外国,海外,遮光,遮光2級,二級,キッチン,小窓,子供部屋 カーテン（既製・サイズオーダー）、カフェカーテンなど窓に合わせて色んなタイプに対応できます。合わせたコーディネートで統一感のあるお部屋に。音楽の都ウィーンを中心に建築と音楽で歴史の深いオーストリアから届いたファブリック。 国際デザインスタジオとのコラボレーションにより独自性のある創造性の高い商品を数々提供しています。 高品質な生地とヨーロッパの最新のテクノロジーでオーストリアから新しいトレンドを発信しています。 RECOMMENDED POINTSおすすめポイント カラフルでかわいいデザインの遮光ローマンシェードー Lulu（ルル）ー カラフルでかわいいデザインの遮光ローマンシェード。 北欧系のシンプルなインテリアに合わせると存在感があって素敵です。 水彩で描かれたようなポップなデザインがかわいく、子供部屋にもおすすめ！ Digital printing：SUBLIMATION 『昇華プリント』という最新の技術を使った印刷方法。 一般的なプリント方法の生地表面にプリントするのではなくて、生地を染めるイメージ。繊維の中に染料が入り込むため、自然なプリントとお洗濯に対する耐久性も高い。環境に優しくヨーロッパでは多く使われています。 海外で珍しい遮光カーテン【遮光2級カーテン】 遮光機能付きで安眠とプライバシーを守ってくれます。 生地は遮光2級の機能があり、朝のまぶしい太陽も99.8％以上遮断できます。遮光効果により冷暖房効率UPも期待できます。 ゆっくりと眠りたい方には遮光機能付きがおすすめ。 しっかりした遮光生地は保温効果があり、冷暖房効率をアップさせます。 特に冬の季節、窓から入ってくる冷気を防ぐ効果があります。 COLOR VARIATIONカラーバリエーション SIZEシェードサイズの測り方 PRICEローマンシェード価格表価格表 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 設置場所や閲覧環境やにより、表示されている画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。生地サンプルでの確認をおすすめしています。 FUNCTIONシェードの機能 SPECIFICATIONシェードの仕様 HOW TOシェードの施工方法