Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品番 AH302 カラー グレー ベージュ ブルー サイズ 幅141〜190cm 丈101〜150cm 幅継ぎ 〜140cm:なし、〜280cm:1つ、〜420cm:2つ 仕様 上部ロッドポケット：裾3つ巻き 素材 ポリエステル100% 機能 ウォッシャブル ご注意 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 ご注文確定後、5営業日後出荷となりますが、欠品や品薄の場合は別途納期が掛かります。 予めご了承下さい。 出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 カーテン,カフェカーテン,ソワレ,soiree,AH302,柄,花柄,ダマスク柄,ダマスク,おしゃれ,可愛い,ジャガード,ジャガード織,光沢,ベージュ,グレー,ブルー,モダン,和モダン,和室,リビング,寝室,台所,小窓 カフェカーテン一覧 幅100cmまで 幅140cmまで 幅190cmまで 幅240cmまで カーテン、ローマンシェードなど窓に合わせて色んなタイプに対応できます。クッションカバーも同じ生地で揃えることができるので、合わせたコーディネートで統一感のあるお部屋に。RECOMMENDED POINTSおすすめポイント 光沢感があるダマスク柄のジャガード織のカフェカーテン−soiree(ソワレ)− 光沢感のある糸でダマスク柄がデザインされたエレガントなジャガードカーテン。 モダンなインテリアと相性がよく、和室とのコーディネートもおすすめ。 グレー、ベージュ、ブルーの3色からお選びいただけます。 突っ張り棒に通すだけでさっとカーテンがかけられる便利なカフェカーテン。 キッチンや洗面所やトイレの小窓や、収納の目隠しなど様々な用途にお使いいただけます。 家庭用の洗濯機で丸洗いできます。 ネットのご使用をお勧めします。漂白剤入り洗剤や漂白剤のご使用は避けてください。 縫製は日本/福井県でオーダーを受けてから一枚一枚丁寧に縫製された安心、丁寧な日本製です。 COLOR VARIATIONカラーバリエーション SIZEカフェカーテンサイズの測り方 PRICEカフェカーテン価格表 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 設置場所や閲覧環境やにより、表示されている画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。生地サンプルでの確認をおすすめしています。 その他の仕様（上部：ポールホール、裾フリルなど）については、お問い合わせください。 FUNCTIONカフェカーテンの機能 SPECIFICATIONカフェカーテンの仕様