Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

品番 YH8009 カラー グリーン、ライトブラウン 仕様 シングル：I型コード式 or シングル：ドラム型 幅継ぎ 〜130cm:なし、〜200cm:1つ、〜260cm:1つ、〜390cm:2つ 素材 ポリエステル100% 機能 洗濯OK（手洗い） ご注意 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 ご注文確定後、5営業日後出荷となりますが、欠品や品薄の場合は別途納期が掛かります。 予めご了承下さい。 出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 1cm単位でオーダー 厚地 シェード カーテン 上下開閉 日本製 洗える ボタニカル 葉柄 リーフ柄 アースカラー 高級感 ジャガード生地 淡色トーン 北欧 ナチュラル グリーン ブルー リビング 寝室 書斎 カーテン、カフェカーテンなど窓に合わせて色んなタイプに対応できます。合わせたコーディネートで統一感のあるお部屋に。Joyperは、ホセマルティネスによって1983年に設立されました。 楽しさとカラフルなデザインシリーズは、新しい家、リノベーションに様々な可能性を提供しています。 RECOMMENDED POINTSおすすめポイント リーフ柄がデザインされた高級感漂うジャガード生地 −blad(ブラート)− アースカラーをベースに、リーフ柄がデザインされた高級感漂うジャガード生地。 淡色トーンで統一された生地は、北欧インテリアやナチュラルなお部屋にぴったり。グリーンとブルーの2色からお選びいただけます。 ジャガード織なので表と裏で色が異なります。さりげないおしゃれでワンランク上のお部屋に。 遮光生地ではありませんが、ジャガード織なので生地は厚く光は少し通すものの透け感はありません。 光が当たると立体感と奥行きを感じることができます。 高品質で高級感のあるジャガード織はリビングや寝室、書斎におすすめです。 【光を取り込むシェード】 遮光機能がついていない光を取り込むシェード。 朝日と共にお部屋が明るくなって、自然と体が目覚めます。 お昼は自然な光を程よく取り込み、シェードを閉めていても明るいお部屋に。リビングなどにオススメです。 太陽光を取り込むことで体内時計を整えることを助けます。 遮光シェードと違い、豊富な素材、色、デザインでインテリアをおしゃれに楽しむことができるのも非遮光シェードのおすすめポイントです。 COLOR VARIATIONカラーバリエーション SIZEシェードサイズの測り方 PRICEローマンシェード 価格表 商品の特性上、お客様のご都合によります、ご注文後の変更・返品・交換は承っておりません。 設置場所や閲覧環境やにより、表示されている画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。生地サンプルでの確認をおすすめしています。 FUNCTIONシェードの機能 SPECIFICATIONシェードの仕様