Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています商品詳細 ■ 商品の特徴 光を浴びて贅沢に輝くラインストーン ボディ全体にぎっしりと敷き詰められたクリスタルストーンが、 手元を動かすたびにキラキラと上品に輝きます。 圧倒的な存在感を放つ大粒トップクリスタル ペンのトップには、 まるで本物のダイヤモンドのような美しいカッティングを施した大粒クリスタルを配置。 ラグジュアリーな大人の品格を演出します。 サロンの受付やビジネスシーンの格上げに ネイルサロン、エステ、美容室、ホテルのフロントなど、 お客様がサインをする瞬間のデスクペンとしても大人気。 お店の雰囲気を一層華やかに格上げします。 大切な方へのギフト・お祝いに最適 お誕生日、母の日、ホワイトデー、開店祝い、日常のちょっとしたお礼など、 女性への贈り物として大変喜ばれる逸品です。 選べる楽しさ＆まとめ買いがお得！ 豊富なカラーバリエーションをご用意。 ご自身へのご褒美にはもちろん、お友達へのプチギフトや、 店舗用に色違いでのまとめ買いもおすすめです。 ★【3本セットで200円OFF】【5本セットならさらに1,000円OFF】の特別割引実施中！ 【利用シーン・ギフトバリエーション】 開店祝い・開業祝い・周年記念に サロンやショップの「受付ペン」として。 カウンターに置いておくだけで、空間がパッと華やぐインテリアにもなります。 お誕生日や記念日のプレゼントに 毎日使える実用的な美しさは、 大人の女性へのギフトにぴったり。持っているだけで気分が上がる特別な筆記具です。 歓送迎会やノベルティ、まとめ買いに ご友人同士でお揃いにしたり、大切な方々へのお礼として配ったり。 複数がセットになるとさらに煌めきが増し、贈る側も受け取る側もワクワクする華やかさです。 ■ 商品仕様 商品名 キラキラ　デコレーション ジュエル ボールペン カラー クリスタル/ゴールド/スカイブルー/ターコイズブルー/ピンク/ベビーピンク/チェリーピンク/レッド/パープル サイズ フリー（cm） ■本体 全長：14.5 素材 チェコビーズ 用途 ボールペン 生産国 中国 ■ ※注意事項※　ご購入前に必ずお読み下さい。 商品の色合いは、撮影環境やお客様のモニター環境により実際の商品と異なる場合がございます。 セール商品の返品、交換はお受けできません。 ※実店舗と在庫を共有しております為、 ご注文が確定した後でも 商品をご用意できない場合がございます。