Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

花王 クイックルジョアン 除菌シート 詰替 70枚×2個セット ＜製品詳細＞ 〇やさしさ処方で除菌に安心　すまいの除菌シート。 〇ノンアルコール、99.9％除菌※＆24時間抗菌※、99%ウイルス除去＊。抗菌成分に乳酸菌生まれ「発酵乳酸」配合。 〇食卓・床・調理台・カウンター・キッチン家電・子ども用品・ペット用品等、幅広く使える。身のまわりのものをふく時の、手へのやさしさを考えた処方。素肌と同じ弱酸性。 〇梅雨時、夏場の家具・寝具の防カビ対策に！ 〇手指・口まわりの汚れ落としにも使いやすい無香料。 ※すべての菌を除菌・抗菌するわけではありません。 ＊すべてのウイルスを除去するわけではありません ＊エンベロープタイプのウイルス1種で効果を検証 ＜規格＞ 寸法：140mm×160mm 成分：水、乳酸、安息香酸Na、水酸化Na、ベンザルコニウムクロリド、DPG、シメチコン ＜使えないもの＞ ●水ぶきできないもの（水がしみこむ白木・家具・壁材等） ●水洗い不可の表示のあるもの（ぬいぐるみ等） ●うるし塗り ●銅・しんちゅう製品 ●自動車の塗装面 ●液晶・プラズマディスプレイの画面 ●革製品 ＜使用上の注意＞ ・用途外に使わない。 ・目のまわり、粘膜、除毛直後の皮フや、傷、湿疹等異常のあるところには使わない。 ・赤み、かゆみ、刺激等の異常が出たら使用を中止し、皮フ科医へ相談する。使い続けると症状が悪化することがある。 ・目に入らないよう注意し、入った時は、すぐに充分洗い流す。 ・シートは水に溶けないので、トイレ等に流さない。 ・高温の場所、直射日光のあたる場所には置かない。 ・乳幼児の手の届く所に置かない。 ・変色、色落ち、シミの心配のあるものは、目立たない場所で試してから使う。 ・乾燥による品質の劣化を防ぐため、使用後はフタをきちんと閉める。 内容量：70枚（つめかえ用） 原産国：日本 メーカー：花王株式会社 広告文責：エルショップ ※レターパックプラスでの配送のため配送日時指定をご利用いただけません。 ※レターパックプラスは、対面でのお渡しとなります。※レターパックプラスでの配送のため配送日時指定をご利用いただけません。 ※レターパックプラスは、対面でのお渡しとなります。