Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ [S] バスト:80 着丈:50 / [M] バスト:84 着丈:51 / [L] バスト:88 着丈:52 / [XL] バスト:92 着丈:53 【大人可愛いメロウフリル】袖口や裾に施された波打つようなフリルが目を引くレディース長袖 Tシャツです。繊細なレースとリボンをあしらった甘い雰囲気のトップスは、女性らしい柔らかさを演出します。一枚で主役級の存在感を放ち、毎日のコーディネートを華やかに彩ってくれるフェミニンな一着です。 【こなれ感のあるレイヤード風】まるでカーディガンを羽織ったような重ね着風のデザインが特徴のカットソーです。フロントのボタンディテールが縦のラインを強調し、スリムなシルエットを美しく見せてくれます。コーディネートに迷うことなく、これ一枚で洗練されたスタイルが完成するデザイン性に優れたアイテムです。 【心地よいフィット感と伸縮性】肌馴染みの良いリブ素材を使用したロンTは、程よい伸縮性があり、体のラインに優しくフィットします。通気性にも配慮されており、長時間着用しても快適に過ごせるこのインナーは、秋から冬にかけてのロングシーズンで重宝すること間違いなしの、着心地にこだわったトップスです。 【細部まで丁寧な仕上がり】ステッチの細部やリボンの装飾など、細かなディテールまで丁寧に作り込まれたレディース長袖 Tシャツです。しっかりとした生地感で型崩れしにくく、デイリーユースでも清潔感をキープします。ご自宅でのお手入れも簡単で、お気に入りの一着として長く愛用できる仕上がりとなっています。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品紹介】 ◆[S] バスト:80 着丈:50 / [M] バスト:84 着丈:51 / [L] バスト:88 着丈:52 / [XL] バスト:92 着丈:53 ◆【大人可愛いメロウフリル】袖口や裾に施された波打つようなフリルが目を引くレディース長袖 Tシャツです。繊細なレースとリボンをあしらった甘い雰囲気のトップスは、女性らしい柔らかさを演出します。一枚で主役級の存在感を放ち、毎日のコーディネートを華やかに彩ってくれるフェミニンな一着です。 ◆【こなれ感のあるレイヤード風】まるでカーディガンを羽織ったような重ね着風のデザインが特徴のカットソーです。フロントのボタンディテールが縦のラインを強調し、スリムなシルエットを美しく見せてくれます。コーディネートに迷うことなく、これ一枚で洗練されたスタイルが完成するデザイン性に優れたアイテムです。 ◆【心地よいフィット感と伸縮性】肌馴染みの良いリブ素材を使用したロンTは、程よい伸縮性があり、体のラインに優しくフィットします。通気性にも配慮されており、長時間着用しても快適に過ごせるこのインナーは、秋から冬にかけてのロングシーズンで重宝すること間違いなしの、着心地にこだわったトップスです。 ◆【細部まで丁寧な仕上がり】ステッチの細部やリボンの装飾など、細かなディテールまで丁寧に作り込まれたレディース長袖 Tシャツです。しっかりとした生地感で型崩れしにくく、デイリーユースでも清潔感をキープします。ご自宅でのお手入れも簡単で、お気に入りの一着として長く愛用できる仕上がりとなっています。 【洗濯の注意事項】 ★洗濯機洗い可/手洗い可