Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ [M] バスト:89 スカート丈:99 / [L] バスト:93 スカート丈:100 / [XL] バスト:97 スカート丈:101 / [2XL] バスト:101 スカート丈:102 【洗練された縦縞デザイン】視覚的にスタイルアップを叶えるストライプ ワンピースは、大人の女性にふさわしい上品な一着。細めの縦縞 ドレスが縦のラインを強調し、スッキリとしたシルエットを演出します。夏服 レディースとして、シンプルながらも飽きのこないお洒落な夏のコーディネートを軽やかに楽しめます。 【美しいマニッシュな美形】ウエストマーク ワンピースは、キュッと絞った腰回りのデザインで女性らしい自然なメリハリをプラス。ミドル丈 ドレスなので、気になる脚のラインもさりげなくカバーしながら、レディース ワンピース特有の優雅な雰囲気を醸し出し、理想のボディラインを魅力的に見せてくれます。 【快適な着心地で一日中楽しく】肌に優しく馴染む生地を採用したサマードレスは、通気性が良く蒸れにくいのが特徴。半袖 ワンピースのデザインは、日差しの強い季節でも涼やかにお過ごしいただけます。涼しい ドレスとして、お買い物や旅行、ランチ会など、どんなお出かけシーンでもストレスフリーに着用できる一枚です。 【お手入れ簡単で清潔感をキープ】シワになりにくい素材を使用したカジュアルワンピースは、忙しい毎日を過ごす現代女性の心強い味方です。きれいめ ワンピースとしての品位を損なわず、日常のケアもスムーズ。丁寧な縫製で作られたお洒落 ドレスは、型崩れしにくく、お気に入りの一着として長く愛用できる仕上がりです。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品紹介】 ◆[M] バスト:89 スカート丈:99 / [L] バスト:93 スカート丈:100 / [XL] バスト:97 スカート丈:101 / [2XL] バスト:101 スカート丈:102 ◆【洗練された縦縞デザイン】視覚的にスタイルアップを叶えるストライプ ワンピースは、大人の女性にふさわしい上品な一着。細めの縦縞 ドレスが縦のラインを強調し、スッキリとしたシルエットを演出します。夏服 レディースとして、シンプルながらも飽きのこないお洒落な夏のコーディネートを軽やかに楽しめます。 ◆【美しいマニッシュな美形】ウエストマーク ワンピースは、キュッと絞った腰回りのデザインで女性らしい自然なメリハリをプラス。ミドル丈 ドレスなので、気になる脚のラインもさりげなくカバーしながら、レディース ワンピース特有の優雅な雰囲気を醸し出し、理想のボディラインを魅力的に見せてくれます。 ◆【快適な着心地で一日中楽しく】肌に優しく馴染む生地を採用したサマードレスは、通気性が良く蒸れにくいのが特徴。半袖 ワンピースのデザインは、日差しの強い季節でも涼やかにお過ごしいただけます。涼しい ドレスとして、お買い物や旅行、ランチ会など、どんなお出かけシーンでもストレスフリーに着用できる一枚です。 ◆【お手入れ簡単で清潔感をキープ】シワになりにくい素材を使用したカジュアルワンピースは、忙しい毎日を過ごす現代女性の心強い味方です。きれいめ ワンピースとしての品位を損なわず、日常のケアもスムーズ。丁寧な縫製で作られたお洒落 ドレスは、型崩れしにくく、お気に入りの一着として長く愛用できる仕上がりです。 【洗濯の注意事項】 ★洗濯機洗い可/手洗い可