Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ワイン・コメント： 樹齢40年を越えるシラーとグルナッシュ種からつくられるマス家のトップアイテムです。100%オークの木樽で熟成、スパイシーで焦げた香りが印象的。 樽熟成の香しいワインで、そのズッシリとした佇まいに圧倒されます。 ■ワイナリー名 ／ 　Domaines Paul Masドメーヌ・ポール・マス ■ワイン名 ／ 　Chateau Paul Mas Clos des Mures　シャトー・ポール・マス クロ・デ・ミュール ■ヴィンテージ ／ 　現行VT ■生産国・地方 ／ 　フランス　ラングドック&ルーシヨン　コトー・デュ・ラングドック　 ■品質分類 ／ 　A.O.P.ラングドック ■ブドウ品種 ／ 　シラー 85%/グルナッシュ 10%/ムールヴェードル 5% ■醸造・熟成 ／ 　醗酵　ステンレスタンク 20%をオーク樽にてマロラクティック醗酵 　熟成　オーク樽 9カ月(新樽比率30%、フレンチ&アメリカンオーク)) ■色・味わい ／ 　赤ワイン　重口　フルボディ　辛口 ビオ情報リュット・レゾネ　　認証情報 Terra Vitis       一代で世界のトップワイナリーに！輝かしい評価の数々！ ■ヨーロッパNo.1の称号！ 2020年　ヨーロピアン・ワイナリー・オブ・ザ・イヤー受賞！米）ワイン・エンスージアスト ■フランスNo.1の称号！ 2017年　フランスのベスト・プロデューサー賞を受賞！　独）ムンダス・ヴィニ・ザ・グランド・インターナショナル・ワイン・アワード ■世界で最も称賛されるワインブランド　堂々の16位！ 2015年　DRINKS INTERNATIONALが毎年発表する"THE WORLD'S MOST ADMIRED WINE BRANDS"（世界で最も称賛されているワインブランド）で、世界的に有名な銘醸ワイナリーたちと肩を並べて堂々の16位にランクイン！ ■全米の一流ソムリエが選ぶナンバーワン！ 2013年　ワイナリー・オブ・ザ・イヤー受賞！　米）ソムリエ・チャレンジ・インターナショナル・ワイン・コンペティション ■正真正銘世界ナンバーワン！　 2008年　ワイナリー・オブ・ザ・イヤー受賞！　英）ガーディアン誌 ワイン・コメント： 樹齢40年を越えるシラーとグルナッシュ種からつくられるマス家のトップアイテムです。100%オークの木樽で熟成、スパイシーで焦げた香りが印象的。 樽熟成の香しいワインで、そのズッシリとした佇まいに圧倒されます。 ■ワイナリー名 ／ 　Domaines Paul Masドメーヌ・ポール・マス ■ワイン名 ／ 　Chateau Paul Mas Clos des Mures　シャトー・ポール・マス クロ・デ・ミュール ■ヴィンテージ ／ 　最新VT ■生産国・地方 ／ 　フランス　ラングドック&ルーシヨン　コトー・デュ・ラングドック　 ■品質分類 ／ 　A.O.P.ラングドック ■ブドウ品種 ／ 　シラー 85%/グルナッシュ 10%/ムールヴェードル 5% ■醸造・熟成 ／ 　醗酵　ステンレスタンク 20%をオーク樽にてマロラクティック醗酵 　熟成　オーク樽 9カ月(新樽比率30%、フレンチ&アメリカンオーク)) ■色・味わい ／ 　赤ワイン　重口　フルボディ　辛口 ビオ情報リュット・レゾネ　　認証情報 Terra Vitis コンクール入賞歴 (2016)「フェミナリーズ」金賞 海外ワイン専門誌評価歴 (2016)「ワイン・エンスージアスト」 90点