Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

価格の割にしっかりとした味わいを堪能できます。 暑い夏には冷やしても美味しい・・・。 comment： 人気のオーストラリアンブレンド。しっかりした骨格を持ちながらも口当たりは柔らかく丸みがあります。プラムやカシスなど完熟ベリーの芳醇な風味が魅力の1本です。 生産者名：Berton Vineyards Pty Ltd　バートン・ヴィンヤーズ 商品名：Hidden Pearl Cabernet/Merlot　ヒドゥン・パール カベルネ/メルロー ヴィンテージ：最新ヴィンテージでのお届け 原産国：オーストラリア 地方・地区：サウス・オーストラリア > サウス・イースタン・オーストラリア 品質分類・原産地呼称：サウス・イースタン・オーストラリアG.I. 品種：カベルネ・ソーヴィニヨン 88%/メルロー 12% ALC度数：13.5％ キャップ仕様：スクリューキャップ 色：赤ワイン 味わい：ミディアムボディ   評論家が一押しのコスパワイナリー！本格的なワインをお手頃に！ 本格的なワインを親しみやすい価格で提供し、成長を続けるオーストラリアの注目株。“絶えず思考し革新を目指す”国民性を持つオーストラリア。バートン・ヴィンヤーズではこの素晴らしい国で培われた、優れたブドウ栽培実績を更に際立たせるような、エキサイティングで多彩なワインを産み出してきました。 ファンド・ストーンはお買い得！急成長をのその訳とは 2005年に少人数で始めたワイン造りですが、現在ではオーストラリア20大ワイナリーの一つに数えられ、ブランド売り上げではTop17に名を連ねるまでに急成長を遂げています。（Wine Industry Directly2012）また、量だけではなく、質の高さにも定評がありワイナリーとしては、2013年版ジェームス・ハリデーで4.5つ星評価を獲得。そのほか、シドニー・モーニングヘラルド紙にコラムを持つオーストラリアで最も影響力を持つ評論家の一人、ハン・フック氏も絶賛。「最も印象深い新規参入者」「経営者の一人ボブ・バートン氏はデ・ボルトリ出身で適正価格の優れたワインを作る方法を知っている。 そして、バートン氏の下で醸造を手掛けるのが、ジェームス・チャカート氏（元ウエストエンド）、サム・トリンボリ氏（元リヴァリーナ・ワインズ）だ。そんな彼らが手掛けるブランド“ファウンド・ストーン”ラベルもまたお買い得だ」と同紙で紹介するなど、評論家の高い注目を集めているブランドです。