Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　特 徴 当店で人気の高いうこん粉を使用したたくあんです。あっさりした甘味が食をすすませます。お茶漬けにも・・・ ■当店の漬物は野菜やフルーツの自然の風味を大切に、美味しく召し上がっていただくために、保存料・酸化防止剤等の化学合成添加物は使用しておりません。お手元に届きましたらお早めにお召し上がりくださいませ。 ■漬物の商品合計6,000円以上、または送料無料商品と同梱の場合は送料無料となります。同梱可能商品はこちらとなります。→ 同梱可能商品一覧へ ■大変申し訳ございません。北海道・沖縄地方への配送のお客様は通常送料820円に別途500円追加した金額でのお届けとなります。また離島扱いとなる地域への配送は別途中継料金が発生いたします。後ほど金額を訂正いたしました「サンクスメール」をお送りいたしますのでご確認下さいませ。 　出荷状況 ヤマト運輸 クール冷蔵便 ※沖縄県北海道別途500円、離島別途中継料金 　備 考 【ご注意下さい】 ■時間指定・配送期間指定○ ■代引き決済○（ご依頼主様お届けのみ） ■同梱○(同梱可能商品とのみ） ■ギフト○ ■明細書・領収書の同梱×（別便配送） 　商品情報 商品名 たくあん 内容量 約150g (真空） 原材料 大根、自家製唐辛子、うこん粉、自家製うま味ダシ ※自家製うま味ダシ・・・ミネラル海塩、粗糖、鰹節、昆布、みりん、酢 配送方法 ヤマト運輸 クール冷蔵便 賞味期限 商品到着後、約7日となります。 保存方法 商品到着後、冷蔵（10℃以下)保存して下さい。 お召し上がり方法 秘伝のダシに野菜や果物を入れるまでの工程ですべてのアク等を取り除いておりますので、水洗いをせず、そのままお召し上がり頂けます。 製造者 大和御用達 今井十返舎 〒634-0812　奈良県橿原市今井町2-7-22 商品備考 時期ごとに一番美味しい野菜やフルーツを厳選して漬け込んでおります。その為時期や環境状況により上質な野菜やフルーツの入荷が困難になった場合、商品内容を一部変更させて頂く場合がございます。何卒ご了承の程宜しくお願いいたします。