Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ヒエトリパットは、冷えに悩む女性のために開発された“生理日以外の日に身につけることで体をあたためる”布ナプキン型のショーツライナー。寒い季節には毛糸のパンツのような感覚でお使いいただけるほか、おりものシートの代わりや頻尿・尿もれ対策など、さまざまな使い方ができる“第二のアンダーウェア（下着）”です。 〈タオル地の素材について〉 ORGANIC WHITE（オーガニックコットンホワイト）について オーガニックコットン100％のパイル地を使用。ふわふわ感を残しつつもしっかりとした肌触り。安心感があります。　 おすすめポイント さくらコットンがラインナップするタオル地5種とは別の新シリーズ、「ORGANIC WHITE」シリーズはしっかりとした厚めの素材感です。内側には起毛した生地も1枚入っているので、尿もれやおりもの があっても安心でして使っていただけます。 ※こちらの商品は単品です。 〈サイズ〉 縦：約20cm　横：約7cm（羽を広げた状態で約16cm） 〈素材〉 タオル面： 綿100％(organic cotton)　 芯地：綿100％ デザイン面：綿100％ヒエトリパット 今治で織られたタオルを使用したショーツライナーです。 9 ヒエトリパットは、冷えに悩む女性のために開発された“生理日以外の日に身につけることで体をあたためる”布ナプキン型のショーツライナー。寒い季節には毛糸のパンツのような感覚でお使いいただけるほか、おりものシートの代わりや頻尿・尿もれ対策など、さまざまな使い方ができる“第二のアンダーウェア（下着）”です。 〈タオル地の素材について〉 ORGANIC WHITE（オーガニックコットンホワイト） オーガニックコットン100％のパイル地を使用。ふわふわ感を残しつつもしっかりとした肌触り。安心感があります。　 おすすめポイント さくらコットンがラインナップするタオル地5種とは別の新シリーズ、「ORGANIC WHITE」シリーズはしっかりとした厚めの素材感です。内側には起毛した生地も1枚入っているので、尿もれやおりもの があっても安心でして使っていただけます。 ※こちらの商品は単品です。 〈サイズ〉 縦：約20cm　横：約7cm（羽を広げた状態で約16cm） 〈素材〉 タオル面： 綿100％(organic cotton)　 芯地：綿100％ デザイン面：綿100％