Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの商品はお取り寄せとなります。3日～1週間ほどでお届け可能です。メーカー品切の際はお時間を頂きます。※画像は撮影用商品のため、お届けの際の商品とは異なります。【ゆうパケット発送】・お問い合わせ番号による郵便追跡サービスがご利用いただけます。※一部定形外郵便発送商品には追跡サービスはございません。・お届けは郵便受けへの投函で完了となります。・日付・時間帯指定はお受けできません。・お届けまで2～5日ほどかかります(お届け地域により異なります)。・繁忙期やお届け地域によっては10日前後かかる場合がございます。・配達の遅延・紛失または破損した場合の補償はございません。・郵便受けに入らないサイズの商品は持ち戻りになる場合がございます。1990年初頭、当時USA西海岸のファーストコールミュージシャンのみならず、U2を筆頭にワールドツアーを挙行するアーティストが挙って導入したラックシステムを日本に普及すべく、CUSTOM AUDIO JAPANが始動しました。夢にまで見たシステムをpersonalなrigに仕立て上げるビルドアップワークに、国内のプレイヤーが絶大な信頼を寄せたことは、過去のシステムアーカイブを一覧すれば一目瞭然です。そして30年余の時が経ち、ボードシステムへのダウンサイズ化に伴い増加したセルフシステムビルダー、モデリングアンプシステムユーザーを含め、システム構築のHow Toなく、パーソナルにサウンドシステム構築を目指しているプレイヤーに、今敢えて貴重な経験を理解、そして再活用してもらえるよう、CUSTOM AUDIO JAPANの再始動第一弾としてGuitar Cableを復刻させました。CUSTOM AUDIO JAPANケーブルのはじまりは1998年に溯ります。この年、初めてソロアーティストとして来日したRichie Sambora氏のサウンドシステムを、Bob Bradshawの依頼でサポートしていたCAJスタッフは、Richie Sambora氏から、”ほとんど全てのギターケーブルを試したくらい、ケーブルフェチなんだけど、一番好きなのは日本のMOGAMIなんだよ。”という思いがけないエピソードを打ち明けられます。その頃のCUSTOM AUDIO JAPANは、Bob Bradshawがシステム製作に使用するのと同じ、柔軟性に優れたCONNECTRONICS社のラインケーブルを使用していましたが、Richie Sambora氏の意見に基づいて、ギターケーブルのスペックをそのままに、システム製作に重要な優れた柔軟性を持ったケーブルをMOGAMI社に依頼しました。そこからスタートしたCUSTOM AUDIO JAPANケーブルは、その後、EU(欧州連合)が環境保護の為に発したRoHS指令に準拠するため、微小な被覆の素材変更こそありましたが、当時と全く同じコンセプトにより20年を超える実績を誇ります。Legacy Cable製品保証規定※製品タグとお買い上げレシートまたは販売証明書は保証申請時に必要です。必ず保管してください。以下の場合は保証対象外となります。・レシートまたは販売証明書と製品タグのご提示がおこなわれない場合。・個人売買などファーストオーナーでない場合・落下や衝撃、切断や圧迫などの事象が生じた場合。・修理、改造による損傷。・本保証は日本国内のみ有効です。(This warranty is valid only in Japan)HOOK”n”ROLLケーブルを常にベストなコンデションで保管できるように、Legacyケーブルはフック面とループ面が背中合わせになった特殊な両面テープでケーブルを束ね、フックで固定できるCAJ HOOK“n”ROLLでバインドされています。また、プラグは汚れや酸化による予期せぬトラブルを防ぐため、プラグキャップで保護されています。※製品仕様は予告なく変更する場合がございます。