Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お客様の希望するデザインで印刷したシートやカッティング文字シールを看板用パネルに貼って仕上げたプレート看板となります。パネルのみの看板で枠（フレーム）などは付いておりません。 看板へ表示するデザインは、お客様の方で自由に作成していただき、そのデザインデータを所定の方法でご入稿いただくことで、お客様オリジナルのデザインで製作することも可能です。 デザインデータの入稿方法について なお、文字の表示を中心としたシンプルなデザインの場合のみ、当店で無料でデザインの作成も請け負っておりますので、デザインの作成を当店に依頼する場合は、ご注文後にデザイン内容詳細（表示する文字の内容及びその他表示内容、配色、使用を希望する文字の書体、配置など）をご連絡下さい。※複雑なデザインやイラスト・ロゴマークの作成はできません。作成可能なデザインかどうかわからない場合は、ご注文前にお問い合わせください。 デザイン作成の依頼方法はこちら また、当店で用意したデザインテンプレート（商品画像参照）のデザインを基にして、デザインの作成もできます。デザイン作成を依頼する際に、基にするデザインのタイトルと表示内容、配色、使用する文字の書体、配置などをご連絡ください。写真、ロゴ、イラストなどを入れる場合は、別途データの入稿が必要になります。 無料オプションとして、取付用に裏面に両面テープを貼ったり、穴あけ加工等もできますので、希望する場合は、取付オプションより選択して下さい。 10枚以上の大量注文をご希望する場合は、別途割引も可能ですので、まずはお問い合わせ下さい。 規格サイズ外のプレート看板もオーダーメイド製作できます。こちらのお問い合わせフォームより、希望サイズ、製作枚数、その他詳細を記載の上、お見積りをご依頼下さい。 ※注意事項※ ・PC・スマホ等の画面で確認したデザインの色と実際に製作した看板の色では、発色が異なる場合があります。 ・溶剤インクジェット印刷シート貼込で仕上げる場合、印刷時には細心の注意を払っておりますが、印刷面に多少のほこりが付いたり、色むらが発生する場合があります。 ・表示加工を行う際、シートを貼る作業時にシート表面に若干の擦り傷が付いたり、看板パネルとシートの間に気泡・埃等が入る場合があります。 ・表示加工方法は2種類ありますが、印刷シートしたシートを貼るか、カッティング文字シールを貼るのかは、看板のデザインによって、当店の方でどちらの表示加工方法にするのか、最適と思われる方を勝手に選択して製作します。基本的には、ほとんど印刷したシートを貼って仕上げますが、文字などを1色刷り（単色）で表示するデザインなどは、カッティング文字シールを貼って仕上げる場合があります。