Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

噴水のようなシャワー状の水遣りができるガーデンビートル。1.5Lと5L同色セット。ハンドルとグリップで水量を調節できるので、優しい散水と素早い散水が可能です。オープンタイプで中が見やすくバケツやフラワーベースとしても使えます。ハンドルには水を溜めやすいホース固定穴付き。GOOD DESIGN賞受賞商品。商品詳細ブランド八幡化成シリーズHachiman gardens商品名ガーデンビートル2個組 244882現品・内容・サイズ・材質などガーデンビートル1.5L（16.1×34×16.3cm）・ガーデンビートル5L（21.7×37.5×19.2cm）×各1・ポリプロピレン、ポリエチレン製造・生産・加工地日本製総重量680g ※パッケージなども含むギフト用途内祝 内祝い 出産内祝 出産内祝い 命名紙 命名札 結婚内祝 結婚内祝い ブライダルギフト ウェディングギフト快気内祝 快気内祝い 快気祝 快気祝い 結婚 引出物 引き出物 結婚引出物 結婚引き出物 結婚式 披露宴 お祝い返し 慶事 新築内祝 新築内祝い 新築記念 開店祝い 開業祝い お返し 入園内祝い 入学内祝い 進学内祝い 就職内祝い 成人内祝い 退職内祝い 返礼品 会葬御礼 満中陰志 香典返し 志 法要 年忌 仏事 法事 法要みやげ 法事引き出物 仏事法要 四十九日 偲草 偲び草 粗供養 初盆 七七日忌明け志 弔事 お祝い 御祝い ギフト 一周忌 三回忌 七回忌 回忌法要 お供え 御供え 出産祝い 結婚祝い 新築祝い 上棟祝い 引越し祝い 引っ越し祝い 入園祝い 入学祝い 就職祝い 進学祝い 成人祝い 退職祝い 昇進祝い 退職記念 お餞別 暑中見舞い お中元 御中元 残暑見舞い お歳暮 御歳暮 年始挨拶 お年賀 御年賀 粗品 引越し プレゼント 初老祝い 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 傘寿祝い 米寿祝い 卒寿祝い 白寿祝い 長寿祝い お見舞い 全快祝い 退院祝い 御見舞御礼 記念品 贈答品 ご挨拶 ごあいさつ 御挨拶 賞品 景品 二次会 卒業記念品 定年退職記念品 ゴルフコンペ ノベルティ 母の日 父の日 敬老の日 敬老祝い お誕生日お祝い バースデイ クリスマスプレゼント バレンタインデー ホワイトデー 結婚記念日 金婚式 銀婚式 ダイヤモンド婚式 贈り物 初節句 桃の節句 女の子 端午の節句 男の子 七五三 卒園 卒業 ギフト ギフトセット 詰め合わせ 法人ギフト関連商品＜Hachiman gardens＞ガーデンビートル2個組 24490...＜源正宗＞軽量剪定鋏（ポーチ付） GS-35G人気 おすすめ ガーデン...＜源正宗＞軽量園芸鋏（ポーチ付） GS-35H人気 おすすめ ガーデン...4,850円4,850円4,850円＜源正宗＞家庭菜園キット4P HF-35C人気 おすすめ ガーデン ガ...ソーラー式イルミネーションガーデンライト 2個組 SV-6377人気 ...ガジュマル素焼鉢植え T-R35GAJU人気 おすすめ ガーデン ガー...4,850円4,850円4,850円＜ハチマンガーデンズ＞ガーデンビートル2個セット(ダークグリーン)人気...＜Hachiman gardens＞ガーデンビートル5L 2個組 24...＜Hachiman gardens＞ガーデンビートル5L 2個組 24...5,110円5,400円5,400円＜Hachiman gardens＞ガーデンビートル5L 2個組 24...＜Hachiman gardens＞ガーデンツールバケット（10L） ...軽量アルミ柄刈込鋏 A128人気 おすすめ ガーデン ガーデニング ※...5,400円5,400円5,400円Hachiman gardensガーデンビートル2個組 244882 こだわり おすすめ ギフト セット お祝い 内祝い 出産 お返し 引越し 挨拶 人気 お礼 プレゼント 2025噴水のようなシャワー状の水遣りができるガーデンビートル。1.5Lと5L同色セット。ハンドルとグリップで水量を調節できるので、優しい散水と素早い散水が可能です。オープンタイプで中が見やすくバケツやフラワーベースとしても使えます。ハンドルには水を溜めやすいホース固定穴付き。GOOD DESIGN賞受賞商品。 お祝いやプレゼントに御礼や内祝いなどお返しに自分用のご褒美ギフトとして1