Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

服としての完成度の次に、私たちが目指しているのは製造のあり方。 それは、まだ発展の途中。 葛尾の自社工場で完結する未来を目指しています。 SO［　　］が目指していること 服としての完成度の次に、私たちが目指しているのは、製造のあり方です。 それは、まだ発展の途中。 葛尾の自社工場で完結する未来を目指しています。 このブランドは「循環する暮らし」を掲げ、葛尾村の活性化と東北復興のために、葛尾村に自社工場を構えました。 さらに、工場の再整備（再生可能エネルギーでの稼働を含む）など、より理想的な製造へ向けた準備も進めています。 現在すでに、一部のモデルは「国内 葛尾 自社工場製」として形になっています。 私たちは、この割合を少しずつ増やし、将来的にすべてを「国内 葛尾 自社工場製」へ移行していくことを目標にしています。 産地ダイレクトは、こうした“継続して良くしていく取り組み”を大切にしています。 この一着が、葛尾の未来につながる選択肢のひとつになれば嬉しいです。 Q. なぜ「葛尾の自社工場で完結する製造」を目指しているのですか？ A. 服の品質だけでなく、「どうつくられているか」も大切にしたいと考えているからです。 SO［　　］は、循環する暮らしを掲げ、葛尾村に自社工場を構えました。 地域に仕事を生み、技術をつなぎ、無理なく続けられるものづくりを実現するためです。 現在はまだ、すべてを自社工場で完結できているわけではありません。 それでも、一部のモデルから少しずつ移行を進め、将来的にはすべてを「国内 葛尾 自社工場製」にすることを目標にしています。 産地ダイレクトは、この「完成ではなく、進み続ける姿勢」に共感し、SO［　　］を取り扱っています。 産地ダイレクトの定番の選び方 産地ダイレクトでは、 食べものも、衣服も、 「長く使い続けられること」を基準に定番を選んでいます。 毎日の食卓で選ばれ続けている定番商品も、 同じ考え方で取り扱っています。 → 定番の食品を見る 商品詳細 素材 綿100% 品番 SB-1177 サイズ F 伸縮性   透け感   裏地   カラー スーパーブラック、ベージュ 洗濯   原産国 海外製 寸法情報 身丈55　身幅59　袖丈50　裾幅62 商品の特徴   素材の特性   購入の際の注意点 同商品でも、生産の過程で個体差が生じる場合があります。 配送についてのご注意 この商品はメーカーからの発送になりますので3営業日以内の商品発送となります。