Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

DETAIL　　　　　 　 　　　商品詳細 サイズ 幅　：64cm 奥行：69cm 高さ：67cm 座面の高さ：35cm カラー レザー（牛本革）各色 素材 【座面】 レザー（牛本革） 【脚部】 ステンレススチール 備考 完成品 中国製 保証 ・ 1年間の品質保証 　お買い上げ日から1年以内に通常 　使用において欠陥、故障が生じた 　場合は、無償にて修理もしくは 　交換をさせていただきます。 ・ 信頼できる工場での生産 　品質に関して信頼できる海外の工場 　にて生産しております。そのため 　安心してご利用いただけます。 ・ 保証期間後もサポート 　当店でご購入頂いたお客様に限り 　長くご愛用いただく為に有料にて 　修繕や修理も承っております。 　お気軽にご相談ください。 注意 【ご確認下さい】 ※こちらの商品はリプロダクト製品です。 ※こちらの商品は沖縄・離島に限り別途 　お見積もりとなります。 　ご希望のお客様はお手数ではございます 　がご注文前に一度お問い合わせ下さい。PK22イージーチェアは、ミース・ファン・デル・ローエのバルセロナ チェアを参考にして デザインした製品といわれています。 チャーチ邸の為にデザインされたLC1 スリングチェアは、後にLCシリーズとして彼の代表作品となります。 バルセロナ チェアより更に線が細く繊細なフォルムと座面構造が、リ・デザインのコンセプトを体現した 製品として評価されています。現行のリプロダクト品の中でも品質に優れた点がお勧めです。 ■デザイナー紹介＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ポール・ケアホルム Poul Kj rholm 1929年〜1980年／デンマーク デンマークで1男第3子として生まれた。1936年、7歳の時に家族と共にヤーイングに移住。 当初は画家を目指していたが、祖父の勧めにより同じヤーイングに住む家具職人グロンベックの 下に弟子入りする。1948年に修行を終え、1950年から1952年にかけてハンス・J・ウェグナーの 事務所に勤務。同時期にコペンハーゲン工芸学校の夜間コースへ通い家具デザインを学ぶ。 1952年、コペンハーゲン工芸学校を卒業。フリッツ・ハンセン社に入社し、1953年まで勤務する。 1952年から1956年にかけて、 コペンハーゲン工芸学校夜間コースの講師を務める。1953年、同郷の 建築家ハンナ・ダムと結婚。1955年、コペンハーゲン王立美術アカデミーで教鞭を執る（1976年まで） その間もエリック・ヘアロウ、パレ・スユエンソンの事務所に勤務し実務と教育の両立を図った。 ハンス・J・ウェグナーの事務所に勤務していた時に知己を得たコル・クリステンセン社の創業者E・ コル・クリステンセンと家具の製造・販売において共働。1955年に『PK-22』を発売する。『PK-22』 は金属製の脚部分の上に皮・藤の座面が載った椅子で、ミース・ファン・デル・ローエのバルセロナチェア からの強い影響が伺える椅子である。1956年、E・コル・クリステンセンの紹介でラングステッドに 自邸建設のための土地を取得。自邸は妻のハンナ設計によるもので、ケアホルムは自邸のための家具の デザインを始める。こうして製作されたのが『PK-38』『PK-54』『PK-9』『Pk-1』など10種類の 家具である。 1960年、第12回ミラノトリエンナーレにおいてデンマークパビリオンの展示デザインを担当。 1976年から1980年にかけて、コペンハーゲン王立美術アカデミー学長に就任。1980年に肺がん により死去。51歳。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ このポール・ケアホルムの「PK22 イージーチェア」は ハイクラスのリプロダクト（ジェネリック）製品です。 中国製ではございますが、他店で流通している製品比べ 素材にも拘り、職人が時間をかけて丁寧に仕上げております。 「業界ハイクラスのリプロダクト製品」をオススメいたします。 ※商品の写真は現品を再現するよう心掛けておりますが、ご利用のPCモニター環境により 色合いが異なって見える場合があります。予めご了承くださいませ。 ※この商品は自然素材のため製造工程上に発生する細かな傷や色ムラ、成型の跡などが ある場合がございます。商品の特性としてご理解いただきますよう、あらかじめご了承ください。