Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

DETAIL　　　　　 　 　　　商品詳細 サイズ 幅　：40cm 奥行：46cm 高さ：84cm 座面の高さ：75cm カラー オーク材 アッシュ材 アッシュ材（ブラウン塗装） アッシュ材（ブラック塗装） 素材 【座面】 レザー(牛本革) 【フレーム】 天然木(無垢材) 備考 完成品 中国製 保証 ・ 1年間の品質保証 　お買い上げ日から1年以内に通常 　使用において欠陥、故障が生じた 　場合は、無償にて修理もしくは 　交換をさせていただきます。 ・ 信頼できる工場での生産 　品質に関して信頼できる海外の工場 　にて生産しております。そのため 　安心してご利用いただけます。 ・ 保証期間後もサポート 　当店でご購入頂いたお客様に限り 　長くご愛用いただく為に有料にて 　修繕や修理も承っております。 　お気軽にご相談ください。 注意 【ご確認下さい】 ※無垢材ですので 1点1点 木目の出方や色合いに 　個性が有り、同じもの 　はありません。これらが原因での返 　品・交換はお受けできませんので 　予めご了承ください。 ※受注生産品(完全オーダー品)のため 　キャンセル変更不可となります。 　予めご了承ください。 ※画像はレザー牛本革を使用しております。 ※天然木を使用してる為 若干写真と木目や色が異なる 場合がございます。 ※こちらの商品はリプロダクト製品です。 ※こちらの商品は沖縄・離島に限り別途 　お見積もりとなります。 　ご希望のお客様はお手数ではございます 　がご注文前に一度お問い合わせ下さい。デンマークのデザイナー、エリック・バックによるバースツールです。 インテリア・インダストリアルデザイナーであるエリックバックは 1923 年にデンマークで生まれました。 その才能は素晴らしく、自国内から多大なる賞賛を数多く得ていたほどです。 なめらかな木材をベースに布やレザーを組み合わせるなど、有機的かつ機能的なデザインを発表しています。 特に美しいラインのチェアは、現代でも人気の高い作品となっております。 ■デザイナー紹介＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ Arne Jacobsen エリック・バック デンマークの工業デザイナー Erik Buch は 1923 年にコペンハーゲンで生まれました。 有機的かつ機能的な美学は、スカンジナビアの現代的なスタイルで設計され、椅子、スツール キャビネットなど幅広い家具をデザインしました。 バックはモデル 49 の椅子(1949 年)で成功を収めました。 カーバーとダイニングチェアの両方の スタイルで制作されたこの椅子は、湾曲した「浮遊」座席と 古典的なスカンジナビアの現代的な 美しさを特徴としています。彼の最も有名なデザインである Model 61 barstool(1961)は、 有機的に彫刻されたラインを持つ典型的なスカンジナビアらしさ を兼ね備えております。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ このエリック・バックの「バースツール」は ハイクラスのリプロダクト（ジェネリック）製品です。 中国製ではございますが、他店で流通している低品質の在庫品と比べ お客様がご希望の「材質」や「カラー」に応じて、オーダーを受けてから 時間をかけて丁寧に製造いたします。 そのため、ご納品までにお時間を頂戴いたしますが 「時間がかかっても品質の良い商品をご希望のお客様」はぜひこちらの 「業界ハイクラスのリプロダクト製品」をオススメいたします。 ※商品の写真は現品を再現するよう心掛けておりますが、ご利用のPCモニター環境により 色合いが異なって見える場合があります。予めご了承くださいませ。 シート高さ65cmはこちら シート高さ75cmはこちら