Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

［ 遮熱効果 -17度以上 軽量 フラワーヒートカットレザー調ハンドル 2段 折りたたみ 日傘 晴雨兼用 UVカット 全2色 ］ 晴れの日はもちろん、突然の雨にも対応できる「晴雨兼用折りたたみ日傘」は、毎日のお出かけに欠かせない必須アイテムです。 UVカット率99.9%、遮光率100％、UPF50+、遮熱効果30％遮断も備えた生地を採用しました。強い紫外線や日差しからしっかり守ってくれます。 さらに、撥水加工が施されているため、お天気が心配な日や急な雨にも安心してご使用いただけます。 また、親骨には強風にも耐えられるグラスファイバーを使用しています。中骨はスリムで軽いアルミ骨仕様です。 安全ガード機能を搭載したストッパー部分は、指を挟む心配がなく、スムーズな開閉が可能です。 軽量でコンパクトなデザインは、バックにすっぽり収まり、手軽に持ち運びができるので便利。耐久性があり、お手入れが簡単なフェイクレザーのハンドルは、小さめサイズで手の小さな女性にもぴったりな設計です。 フラワーヒートカットのデザインは、上品で可愛らしい印象です。どんなコーディネートにも合わせやすく、カジュアルからフォーマルなシーンまで幅広く活躍します。自分用としてはもちろん、大切な方へのギフトにも最適です。 A：ラベンダー B：ブラック サイズ：開いた状態：親骨の長さ / 55cm　直径 / 97cm　全長 / 60cm 収納時：高さ / 30cm　幅 / 4.5cm 重さ(収納袋込み)：182g 親骨の長さ：55cm 親骨の本数：6本 開閉：手開き 生地：ポリエステル 手元：合皮レザー 中国 ※強風時は破損する恐れがありますので使用しないでください。 ※傘骨の構造部に手を触れないようにしてください。 ※激しい雨や長時間のご使用では漏水の恐れがございますのでご注意ください。 ※傘生地は色落ちする場合もありますので濡れた状態で服や鞄など触れないようにしてください。 ※ご使用後は陰干しして充分に乾燥させてください。濡れたまま放置すると本体の劣化や色移りの原因につながります。 ※サイズはおおよその値となります。 ※画像表示されているお色はモニター環境により差異が生じます。あくまで参考程度にお考えください。